1
00:00:25,720 --> 00:00:27,760
شكرًا لك.

2
00:00:36,320 --> 00:00:37,640
يا للقرف.

3
00:00:38,520 --> 00:00:40,240
أنا لا أحب النعناع.

4
00:00:47,480 --> 00:00:50,760
لذلك يقولون لاحقًا أن البنوك
وهم في خدمة العملاء.

5
00:00:51,840 --> 00:00:54,680
من العملاء الذين يحبون ذلك
مينت أنا لا أقول لك...

6
00:00:54,760 --> 00:00:56,800
43200 بيزيتا، دون أنطونيو.

7
00:00:57,840 --> 00:00:58,880
تعال.

8
00:00:59,040 --> 00:01:00,760
اذهب بعيدا,
أنك سوف تتأخر عن العمل.

9
00:01:01,040 --> 00:01:02,000
يا.

10
00:01:09,200 --> 00:01:10,520
صباح الخير.
صباح الخير.

11
00:01:13,480 --> 00:01:14,840
هذا الشيك مزيف

12
00:01:15,920 --> 00:01:18,000
هيا، اخرج من هنا
إذا كنت لا تريد أن يكون لديك مشاكل.

13
00:01:19,360 --> 00:01:20,800
-الجميع على الأرض!

14
00:01:21,120 --> 00:01:22,280
بالفعل!
كن ساكنا.

15
00:01:22,440 --> 00:01:25,000
وتذهب لإخراج العجين
ماذا لديك في هذا البنك اللعين؟

16
00:01:25,080 --> 00:01:27,160
Let's say it now, damn it!
هيا، اللعنة.

17
00:01:27,240 --> 00:01:28,760
- هدوء يا تشيكا.
هيا، اللعنة!

18
00:01:29,320 --> 00:01:31,200
-كيف تنظر إلي، سأفجرك،
ابنة العاهرة

19
00:01:31,280 --> 00:01:32,400
أخرج كل شيء، اللعنة.

20
00:01:34,200 --> 00:01:36,480
-"الملك ملكيور
لأطفال إسبانيا

21
00:01:36,560 --> 00:01:38,840
إنه يجلب الكثير من السعادة."
وما هذا يا عزيزي؟

22
00:01:38,920 --> 00:01:40,280
أرنب!

23
00:01:40,680 --> 00:01:43,400
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

24
00:01:43,560 --> 00:01:45,840
فتاتي هي الأذكى. أوه!
-مرحبًا.

25
00:01:47,640 --> 00:01:48,720
مرحبًا.

26
00:01:49,120 --> 00:01:51,640
ماريا، أخبر عمي
لماذا كنا ننتظره؟

27
00:01:51,720 --> 00:01:55,280
-Para abrir los regalos.
لقد جاء الحكماء الثلاثة.

28
00:01:55,440 --> 00:01:56,680
-الملوك هم غدا.

29
00:01:56,920 --> 00:01:58,240
لا بد أنهم سلكوا طريقا مختصرا.

30
00:01:59,120 --> 00:02:01,400
هيا لنفتح الهدايا
تعالي يا ماريا.

31
00:02:01,480 --> 00:02:03,880
أوه، دعونا نرى ما أحضروه.
-هذا.

32
00:02:04,040 --> 00:02:05,840
هذا واحد، وهذا واحد هنا. تمام.

33
00:02:08,120 --> 00:02:09,120
مرحبًا.

34
00:02:09,720 --> 00:02:12,760
كم هو رائع، ولكن نعم هو كذلك
مطبخ كبير، كبير.

35
00:02:13,000 --> 00:02:14,720
-وهذا من ملكيور.

36
00:02:15,320 --> 00:02:16,760
ما الذي جلبه ملكيور؟

37
00:02:17,920 --> 00:02:20,040
ما الذي جلبه ملكيور؟

38
00:02:21,400 --> 00:02:24,200
أوه نعم هم
بعض أقلام الرصاص والدفتر.

39
00:02:24,840 --> 00:02:26,640
ماريا، ماذا نقول للعم؟

40
00:02:26,800 --> 00:02:30,000
-أنت مذعور يا صديقي.
آه!

41
00:02:30,120 --> 00:02:31,560
خذها الآن.

42
00:02:32,480 --> 00:02:34,000
سأقوم بالرسم، دعونا نرى.

43
00:02:34,640 --> 00:02:36,040
هذا واحد لديه اسمك.

44
00:02:36,120 --> 00:02:39,040
"الملك الأسود. آمل ذلك
يمكننا الوصول إلى الملك الأسود."

45
00:02:39,840 --> 00:02:43,720
"أتمنى ذلك. الملك بالتازار هو الذي
تلقي المزيد من الرسائل. لأنني أعرف."

46
00:02:43,880 --> 00:02:47,720
انظر، حتى أنها تحتوي على بوصلة،
في حالة الضياع في المرمى.

47
00:02:50,120 --> 00:02:51,160
لا يعجبك؟

48
00:02:52,840 --> 00:02:54,400
-سأقوم بإعداد العشاء.

49
00:03:39,720 --> 00:03:41,520
كان 3000، أليس كذلك؟
نعم.

50
00:03:50,040 --> 00:03:53,680
قلت الكل نزل
نعم! والأيدي التي أرى.

51
00:03:54,080 --> 00:03:57,560
إذا تحدث شخص ما، فسوف آخذه.
Arreando، وهو لهذا اليوم.

52
00:03:57,800 --> 00:04:00,640
وإذا قمت بحركة غريبة،
لن تصل إلى المنزل بالكامل.

53
00:04:00,800 --> 00:04:01,800
انزلي يا سيدة!

54
00:04:02,720 --> 00:04:05,120
هل أنتِ صماء يا سيدتي؟ أنت، لك!

55
00:04:05,840 --> 00:04:08,040
انبطح على الأرض.
دعه يستلقي، اللعنة.

56
00:04:08,160 --> 00:04:10,960
أنا أتغوط على موتاهم يا جدتي.
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

57
00:04:11,760 --> 00:04:15,240
-آه، حسنًا، إلى الشارع،
لإبلاغ الشرطة.

58
00:04:15,320 --> 00:04:19,520
ألا تخجل من ذلك
هؤلاء الفقراء خائفون جدا؟

59
00:04:19,680 --> 00:04:21,960
سيدتي، لا تجعليني
ارتكاب شيء مجنون

60
00:04:22,040 --> 00:04:24,240
أنا أفجر دماغه
وننهي كل شيء.

61
00:04:24,320 --> 00:04:26,880
- فلنذهب يا عمتي، لا يهم.
انتظر!

62
00:04:27,040 --> 00:04:29,680
-هيا، إذا والدتك
لقد رأيتك بتلك القيل والقال...

63
00:04:29,800 --> 00:04:34,280
هيا يا فتاة، هيا، أسقطي هذا الآن
في وقت واحد والعودة إلى المنزل.

64
00:04:34,360 --> 00:04:36,400
-لنذهب، من فضلك!
انتظر، اللعنة!

65
00:04:45,040 --> 00:04:46,240
الجميع يبقى ساكنا، اللعنة!

66
00:04:46,440 --> 00:04:47,760
الجميع يبقى ساكنا!

67
00:05:02,960 --> 00:05:04,800
سراويل وحمالة الصدر أيضا.

68
00:05:05,880 --> 00:05:07,320
اتركهم على الكرسي

69
00:05:24,160 --> 00:05:28,240
السلسلة أفضل حالاً.
-إنها عذرائي الصغيرة التي تحميني.

70
00:05:28,320 --> 00:05:30,200
من فضلك دعني أحتفظ به.

71
00:05:30,560 --> 00:05:32,920
-كما تريد،
أقول ذلك لمصلحتك.

72
00:05:33,640 --> 00:05:35,280
دعونا نرى، افتح فمك.

73
00:05:43,160 --> 00:05:44,200
جيد جدًا.

74
00:05:44,920 --> 00:05:46,320
ارفع صدرك.

75
00:05:50,800 --> 00:05:53,160
كريستينا,
تلك الفتاة خائفة حتى الموت.

76
00:05:54,000 --> 00:05:55,640
نحن لا نأكل أحداً هنا

77
00:05:57,840 --> 00:05:59,760
القرفصاء، ورفع وخفض نفسك.

78
00:06:04,800 --> 00:06:08,840
دعونا نرى، افتح ساقيك.
لذا، للأسفل وللأعلى.

79
00:06:09,040 --> 00:06:10,440
وهو ليس بهذه الصعوبة.

80
00:06:12,280 --> 00:06:14,480
الآن أحضروا جميعا
المخدرات في الطابق السفلي.

81
00:06:15,640 --> 00:06:18,560
قبل أن يخبوها في أفواههم.
وغني عن الموضات.

82
00:06:25,160 --> 00:06:28,720
لا تقلق.
لا تقلق، يمكنك ارتداء ملابسك الآن.

83
00:06:35,200 --> 00:06:36,800
دعهم يعرفون حتى يتمكنوا من تنظيف هذا.

84
00:06:37,880 --> 00:06:41,040
وأنت تعتني بالآخر.
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

85
00:06:41,120 --> 00:06:42,680
أنت ستأتي معي الآن، هاه؟

86
00:07:00,760 --> 00:07:02,920
يمكن لشخص ما الاتصال
لخدمة التنظيف؟

87
00:07:03,000 --> 00:07:05,560
ودع الحدث التالي يحدث، من فضلك.
-خمس دقائق.

88
00:07:20,200 --> 00:07:22,440
صباح الخير.
صباح الخير.

89
00:07:22,840 --> 00:07:25,440
إيزابيل غونزاليس فريشوسو؟
نعم.

90
00:07:25,520 --> 00:07:27,800
حقيبة الظهر,
على الطاولة من فضلك.

91
00:07:30,120 --> 00:07:31,120
شكرًا لك.

92
00:07:53,960 --> 00:07:55,040
هل أحببت ذلك؟

93
00:07:56,000 --> 00:07:57,520
إذا كنت تريد، وسوف أقرض لك.

94
00:07:58,400 --> 00:08:00,120
هل يبدو الزي بهذا السوء علي؟

95
00:08:05,680 --> 00:08:08,760
هنا، يمكنك أن تأخذ ذلك
إلى الخلية، الوحدة 4.

96
00:08:09,040 --> 00:08:11,840
إذا كان لديك أي أسئلة،
تسأل المسؤولين.

97
00:08:12,160 --> 00:08:13,880
هل الخلية لي وحدي؟

98
00:08:15,640 --> 00:08:17,120
اخلع ملابسك من فضلك.

99
00:08:22,920 --> 00:08:24,640
ابتهجوا يا فتيات، فلنذهب.
-تعال.

100
00:08:24,720 --> 00:08:25,680
-البيرة!

101
00:08:27,280 --> 00:08:28,440
هيا، هيا!

102
00:08:30,120 --> 00:08:31,680
هناك، حسنا!

103
00:08:35,160 --> 00:08:36,400
أمي، أمي!

104
00:08:38,120 --> 00:08:39,080
-تعال.

105
00:08:41,640 --> 00:08:43,400
صدر، شقراء.

106
00:08:43,760 --> 00:08:46,280
- أوه، إيزابيل، ابنة،
هنا مرة أخرى؟

107
00:08:47,320 --> 00:08:48,320
-عيسى!

108
00:08:50,400 --> 00:08:51,360
يا.

109
00:08:53,080 --> 00:08:55,560
ما الأمر يا تيريزا؟
ألم يعطوك الكرة؟

110
00:08:55,640 --> 00:08:56,720
لقد تابوا.

111
00:08:56,920 --> 00:08:59,200
لا يزال لدي اليسار
موسم طويل هنا.

112
00:08:59,280 --> 00:09:00,240
وأنت؟

113
00:09:00,880 --> 00:09:02,440
لا شيء، فقط نتسكع.

114
00:09:02,640 --> 00:09:04,120
اللعنة، إيزابيليتا.

115
00:09:04,240 --> 00:09:05,880
هناك يذهب.
إيزابيلا!

116
00:09:05,960 --> 00:09:07,160
آلام!
إيزابيلا!

117
00:09:08,440 --> 00:09:10,160
أوه، الجذع.

118
00:09:11,080 --> 00:09:12,160
أوه!

119
00:09:13,320 --> 00:09:15,440
حسنًا، أراك لاحقًا يا جميلة.
وداعا وداعا.

120
00:09:15,560 --> 00:09:17,240
ابتعد عن تلك، إنها إرهابية.

121
00:09:18,000 --> 00:09:20,120
لكن يا ابنتي
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟

122
00:09:20,600 --> 00:09:22,040
أنني اشتقت لك، دولوريس.

123
00:09:22,120 --> 00:09:25,240
وكيف يسهل علي الدخول؟
لتخرجي...

124
00:09:25,320 --> 00:09:28,880
أنت سيئة للغاية، فتاة.
يابنتي كلكم نحيفين

125
00:09:29,400 --> 00:09:32,360
أنا؟ ما أخبارك؟
ابن العاهرة!

126
00:09:32,440 --> 00:09:34,360
عاهرة! هناك يذهب!

127
00:09:34,760 --> 00:09:36,480
قدمين لمقعد.

128
00:09:37,560 --> 00:09:39,840
كم اشتقت إليك يا روزا!
عيسى!

129
00:09:39,920 --> 00:09:43,200
يا فتاتي!
عيسى الخاص بي هنا!

130
00:09:43,280 --> 00:09:45,640
كم هي جميلة!
ماذا تفعلين هنا يا عمتي؟

131
00:09:46,520 --> 00:09:49,400
-ماذا يحدث؟ ما المشكلة يا خالة؟
هناك تذهب، الثوم!

132
00:09:50,840 --> 00:09:52,480
كيف حالك يا جذع؟

133
00:09:59,040 --> 00:10:01,960
نعم أمي. هل هم بالفعل في السرير؟

134
00:10:03,240 --> 00:10:05,520
دعونا نرى إذا وصلت
لاصطحابهم إلى المدرسة.

135
00:10:06,080 --> 00:10:08,280
تمام. نراكم غدا، وداعا.

136
00:10:10,800 --> 00:10:11,960
هناك ستة أحرف.

137
00:10:12,560 --> 00:10:15,720
"حاد، ماهر في الإنجاز
بشكل مصطنع لأي غرض".

138
00:10:17,960 --> 00:10:19,040
-"الماكرة".

139
00:10:21,400 --> 00:10:22,400
-نعم يمكن أن يكون.

140
00:10:23,800 --> 00:10:25,000
-إنه "ماكر" بالتأكيد.

141
00:10:25,920 --> 00:10:27,920
أنا أحب ذلك
هذه التي تقوم بدور الأم.

142
00:10:28,760 --> 00:10:30,920
اسمها لولا كاردونا
إنها ممثلة جيدة جدا.

143
00:10:32,480 --> 00:10:34,760
عملت معها
في عرض مسرحي.

144
00:10:35,040 --> 00:10:36,200
-هل أنت فنان؟

145
00:10:37,120 --> 00:10:39,680
حسنًا، لقد لعبت أدوارًا صغيرة
في المسرحيات.

146
00:10:40,680 --> 00:10:43,000
ولكن عندما انفصلت
لقد بحثت عن شيء أكثر استقرارًا.

147
00:10:46,560 --> 00:10:48,640
-الداخلية هي
بعض المسارح المذهلة.

148
00:10:49,480 --> 00:10:51,000
هل تتذكر لورديس غارسيا؟

149
00:10:51,880 --> 00:10:54,200
- يا له من شيء كان.
كيف لا تتذكر؟

150
00:10:54,280 --> 00:10:56,560
مر اليوم
عالقة في المستوصف.

151
00:10:56,640 --> 00:10:59,200
وماذا لو تقيأ دما
أنهم إذا أعطوه مغصاً،

152
00:10:59,280 --> 00:11:01,360
كل شيء حتى يتسنى للطبيب
أعطاه الحبوب.

153
00:11:01,640 --> 00:11:04,320
لقد صنع وجهًا من الألم
بدا وكأنه كان يموت.

154
00:11:04,400 --> 00:11:05,880
امرأة فقيرة.
- فقراء لنا،

155
00:11:05,960 --> 00:11:08,200
الذي كان علينا أن نتحمله
أفعاله الصغيرة كل يوم.

156
00:11:10,000 --> 00:11:11,600
كلهم يكذبون أكثر مما يتحدثون.

157
00:11:15,120 --> 00:11:16,720
- ويمكنه أيضًا أن يكون "ماكرًا".

158
00:11:17,520 --> 00:11:18,800
-أوه، كم أنت متألم.

159
00:11:19,000 --> 00:11:21,040
انظر الحلول
ودعونا نشاهد التلفاز.

160
00:11:47,560 --> 00:11:50,400
لا تؤذيني، من فضلك.
-هل هو الذهب؟

161
00:11:50,480 --> 00:11:52,480
- عذرائي الصغيرة
هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي.

162
00:11:52,560 --> 00:11:55,840
-لا، الشيء الوحيد الذي لا، هذه الأحذية الرياضية
إنهم رائعون.

163
00:12:12,800 --> 00:12:14,720
هذا فكرة جيدة، أليس كذلك؟
آها.

164
00:12:17,480 --> 00:12:19,480
لديك صبي وفتاتين.

165
00:12:19,760 --> 00:12:21,840
ما هي القائمة،
لو تعلمين أن لدي ثلاثة أطفال...

166
00:12:22,360 --> 00:12:24,360
لا، ما أراه هو المستقبل.

167
00:12:25,080 --> 00:12:27,080
روزي، لا تعبث معي، ثلاثة آخرين؟

168
00:12:27,160 --> 00:12:28,120
نعم.

169
00:12:28,120 --> 00:12:29,480
ميرش!

170
00:12:29,880 --> 00:12:31,120
ميرش، اللعنة!

171
00:12:31,480 --> 00:12:32,480
ادخل!

172
00:12:32,560 --> 00:12:33,560
أربعة.

173
00:12:33,800 --> 00:12:38,280
-لا، ليس لدي سوى اثنين اليوم، 2000.
سيكون لدي المزيد بعد ظهر الغد.

174
00:12:38,800 --> 00:12:43,040
-حسنا، اثنان اليوم واثنان غدا.
-حسنا اثنان. الآن سأرسل لك الطفل.

175
00:12:43,800 --> 00:12:44,960
مسيحي!

176
00:12:45,040 --> 00:12:47,440
سوف تحصل عليهم
مع قطعة كبيرة رائع.

177
00:12:47,520 --> 00:12:49,320
اللعنة، ومع الدراسات.
اللعنة.

178
00:12:49,400 --> 00:12:51,240
ماذا تريد منه أن يفعل؟

179
00:12:51,640 --> 00:12:54,240
يا رجل جاهز للسؤال
وزير أليس كذلك؟

180
00:12:56,960 --> 00:12:58,680
نعم، سوف تكون محظوظا.

181
00:12:58,840 --> 00:13:01,120
لا تقلق، الوزير قادم.
أفضل بكثير.

182
00:13:01,200 --> 00:13:04,360
صيدلي لديه عمله الخاص
هذا يحل حياتك ولكن بشكل جيد.

183
00:13:04,840 --> 00:13:06,760
عيسى كيف الحال؟

184
00:13:06,840 --> 00:13:08,240
انتظر.
-انتظر أيها اللعين.

185
00:13:08,400 --> 00:13:10,920
-ها نحن ذا. هل وضعت ذلك فيه؟

186
00:13:13,160 --> 00:13:14,760
عليك أن تذهب إلى هناك، حسنا؟

187
00:13:17,920 --> 00:13:18,960
تمام.

188
00:13:19,520 --> 00:13:22,040
ادخل، انتظر. عقد مثل هذا.

189
00:13:23,360 --> 00:13:25,040
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

190
00:13:25,200 --> 00:13:26,160
هذا كل شيء.

191
00:13:28,520 --> 00:13:29,640
-هيا، هيا، هيا.
يأتي.

192
00:13:29,840 --> 00:13:31,320
هذا كل شيء، الملك، جيد جدا.

193
00:13:32,680 --> 00:13:35,840
لدي شيء صغير لك.
إنها طائرة، انظر.

194
00:13:38,240 --> 00:13:39,520
- الثوم، العد.

195
00:13:39,800 --> 00:13:42,160
-عدد.
-هل لديك شيء لي؟ كنز؟

196
00:13:42,240 --> 00:13:44,240
أشواط.
نعم نعم.

197
00:13:46,400 --> 00:13:49,360
ابق ساكنًا هناك.
ليلة سعيدة يا فتيات.

198
00:13:49,440 --> 00:13:51,640
عد سريع
وأتركك تنام.

199
00:14:14,880 --> 00:14:17,440
لقد حاولنا
أن الغرفة كانت لك وحدك،

200
00:14:17,520 --> 00:14:18,960
ولكن لم تكن هناك طريقة.

201
00:14:20,480 --> 00:14:21,600
لا مشكلة.

202
00:14:22,080 --> 00:14:25,320
أثناء خدمة الغرف
دعونا ننام...

203
00:14:26,360 --> 00:14:27,560
نعم، سأغادر الآن.

204
00:14:27,640 --> 00:14:29,280
ليلة سعيدة يا فتيات.
-طاب مساؤك.

205
00:14:29,360 --> 00:14:31,080
نراكم غدا.
-طاب مساؤك.

206
00:14:31,160 --> 00:14:32,360
-انظروا كيف مهذبا.

207
00:14:34,960 --> 00:14:38,560
-ولكن ما هو هذا لسان حال؟
ويبين أنه جديد.

208
00:14:38,640 --> 00:14:40,840
حتى أنه يقول ليلة سعيدة لك.

209
00:14:41,040 --> 00:14:42,480
كريستيان، جيد جدًا.
جيد جدًا!

210
00:14:42,560 --> 00:14:44,560
ذهب الفم. غدا آخر.

211
00:15:24,680 --> 00:15:26,040
"للتواصل.

212
00:15:26,720 --> 00:15:29,400
مونتسيرات كاساس إسترابر،
للتواصل.

213
00:15:30,400 --> 00:15:32,560
ماريو لوينجو,
اذهب إلى العنوان من فضلك.

214
00:15:33,840 --> 00:15:36,840
الدكتورة إيلينا لوبيز،
"اذهب إلى المستشفى من فضلك."

215
00:15:39,080 --> 00:15:42,160
سيد بائع السمك، أريد الرحيل
الشوكة التي عندي...

216
00:15:43,640 --> 00:15:44,880
عبرت هنا.

217
00:15:47,800 --> 00:15:49,440
أنا إزالة

218
00:15:50,360 --> 00:15:52,360
إلى بيكوليتوس الذي يمسك بنا.

219
00:15:54,360 --> 00:15:56,080
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك أيضًا.

220
00:15:56,880 --> 00:15:58,720
أقوم بإزالة...

221
00:16:00,920 --> 00:16:01,880
لقد استقلت...

222
00:16:03,960 --> 00:16:07,400
للعملاء الذين يسألون
أنك تمتصه في البوابة

223
00:16:07,480 --> 00:16:09,520
قبل إعطاء قبلة جيدة
الليالي لزوجته.

224
00:16:09,800 --> 00:16:11,400
أقوم بإزالة...

225
00:16:13,200 --> 00:16:16,920
للشبح الذي يعتقد أنه خمسة
دقائق من ممارسة الجنس مع موظر

226
00:16:17,000 --> 00:16:19,440
وبعد ذلك
يتركك معلقًا على المقعد.

227
00:16:21,040 --> 00:16:24,200
أنا آخذ مكبر الصوت اللعين.

228
00:16:25,520 --> 00:16:28,320
والاستحمام مليئة القرف.
لقد استقلت...

229
00:16:29,320 --> 00:16:32,120
رائحة العفن
النوع الذي لا يتم غسله أبدًا

230
00:16:32,360 --> 00:16:34,720
وأجد رجلاً وسيمًا يحبني.

231
00:16:36,120 --> 00:16:38,640
هذا لا يستحق كل هذا العناء، روزا.
لأن؟

232
00:16:38,800 --> 00:16:41,200
لماذا لا، لأنك تعرف بالفعل
قواعد اللعبة.

233
00:16:41,760 --> 00:16:44,320
لا تضع الأشياء الجيدة ،
الأمر يستحق الإزالة فقط.

234
00:16:44,400 --> 00:16:45,880
حسنًا، لنرى، سأخلعه...

235
00:16:48,480 --> 00:16:50,080
إلى أفواه porculera.

236
00:16:51,800 --> 00:16:53,040
خمس دقائق.

237
00:16:55,360 --> 00:16:56,600
شكرا لك يا آنسة.

238
00:16:57,200 --> 00:16:58,840
ماذا نريد أكثر من ذلك يا روزيتا؟

239
00:16:59,600 --> 00:17:01,160
نحن بالفعل مجنون سخيف.

240
00:17:02,320 --> 00:17:05,120
الفتيات، أنتم مدعوون
إلى عيد ميلاد "لا" سوسي.

241
00:17:05,720 --> 00:17:08,600
يا إلهي، ما هي العيون التي لديك.

242
00:17:09,240 --> 00:17:11,040
بقدر ما كنت صغيرا ...

243
00:17:11,720 --> 00:17:15,080
توقفي عن إعطاء الألم، دولوريس،
أنك تبدو مثل سيدتي العجوز.

244
00:17:15,400 --> 00:17:18,240
هيا، لا يمكنك أن تقول لهم أي شيء.
إلى المركيز.

245
00:17:18,960 --> 00:17:21,040
أراك لاحقا، دولوريس.
هل يخرج أحد آخر؟

246
00:17:21,720 --> 00:17:22,760
انا ذاهب لإغلاق.

247
00:17:29,440 --> 00:17:30,600
-"حلم.
-حلم.

248
00:17:30,760 --> 00:17:32,360
-عسل.
-عسل.

249
00:17:38,240 --> 00:17:40,480
-'نيانو'.
-كيف؟

250
00:17:40,560 --> 00:17:42,480
- الحيوان، الظبي.
-الحيوان البري.

251
00:17:42,840 --> 00:17:44,640
-نونيريا.
-نونيريا.

252
00:17:47,360 --> 00:17:48,520
- كس."

253
00:17:55,560 --> 00:17:56,720
تعال.
"بونياو".

254
00:17:57,440 --> 00:17:59,800
-هيا روزا، حان دورك.
-جرس.

255
00:17:59,880 --> 00:18:02,560
أربعة، أربعة، عمتي،
وأرسلك إلى المنزل.

256
00:18:04,640 --> 00:18:06,760
سأذهب لإحضار بعض المناشف
الآن جئت

257
00:18:17,480 --> 00:18:19,760
-هذا ما يغادرون
ليمارس الجنس مع شخص ما.

258
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
هل أحببت ذلك؟

259
00:18:26,480 --> 00:18:27,560
آسف.

260
00:18:28,040 --> 00:18:29,520
أنا أورورا براتشو.

261
00:18:30,080 --> 00:18:31,160
سعيد بلقائك.

262
00:18:31,840 --> 00:18:35,680
-لويزا ساندوفال. شكراً جزيلاً.
- تلك اللهجة من كولومبيا.

263
00:18:36,560 --> 00:18:39,680
وتفكيك فقط.
-أنا من ميديلين.

264
00:18:40,200 --> 00:18:42,760
- ولم يعطوك حتى الوقت
لتطأ قدماه إسبانيا.

265
00:18:43,360 --> 00:18:46,520
كلب اشتعلت حقيبتك
ومن المطار إلى السجن.

266
00:18:48,520 --> 00:18:50,040
إنها نفس القصة القديمة.

267
00:18:52,080 --> 00:18:53,040
يأكل.

268
00:18:54,200 --> 00:18:56,000
كل شهر يرسلون لي الطعام.

269
00:18:56,680 --> 00:18:57,680
أنا أدعوك.

270
00:18:58,600 --> 00:19:00,080
لا أستطيع أن أفعل كل شيء.

271
00:19:02,800 --> 00:19:04,080
سلمي.

272
00:19:04,560 --> 00:19:08,200
لا تقلق، سترى ذلك قريبًا
تعتاد على كل هذا.

273
00:19:08,440 --> 00:19:09,640
-من يدري؟

274
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
أفتقد أطفالي كثيرا.

275
00:19:14,440 --> 00:19:16,000
الفتاة ديزي.

276
00:19:16,600 --> 00:19:18,280
والصبي الصغير لويس بابلو.

277
00:19:24,240 --> 00:19:25,960
-إنهم يشبهونك كثيرًا.

278
00:19:28,280 --> 00:19:29,800
ولدي أيضاً طفلان،

279
00:19:30,640 --> 00:19:31,840
لكنها أكبر.

280
00:19:32,680 --> 00:19:33,680
يأخذ.

281
00:19:36,520 --> 00:19:39,360
هيا، جرب الأفوكادو.

282
00:19:47,800 --> 00:19:50,080
-مرحبًا، روزا لديها حاجز،
لا يمكنك المرور

283
00:19:50,520 --> 00:19:51,640
هيا.

284
00:19:52,320 --> 00:19:54,360
ملكة جمال،
هل يمكنك فتح الحاجز لي من فضلك؟

285
00:19:55,400 --> 00:19:57,760
إذا حصلت على مثل هذا، يمكنك تمرير.

286
00:19:58,400 --> 00:19:59,520
شكرًا لك.

287
00:20:00,360 --> 00:20:01,560
هذا لا يستحق كل هذا العناء.

288
00:20:02,120 --> 00:20:03,680
أنا لا ألعب مع الغشاشين.

289
00:20:03,760 --> 00:20:06,200
لا تنزعجي يا امرأة
وهي مزحة.

290
00:20:06,640 --> 00:20:09,200
سأذهب للحصول على سترة، أشعر بالبرد.
-سأرافقك.

291
00:20:09,280 --> 00:20:10,400
-لا، إذا أتيت الآن.

292
00:20:16,160 --> 00:20:18,520
أنت،
من أين لك هذا الديك؟

293
00:20:18,680 --> 00:20:19,720
-عيسى.

294
00:20:20,080 --> 00:20:21,920
لقد جاء مثلما غادرت.

295
00:20:22,000 --> 00:20:24,480
لقد تركت وحدها
مع ميراث العائلة.

296
00:20:24,680 --> 00:20:25,800
الكثير من العجين.

297
00:20:25,960 --> 00:20:29,080
هيا لا تعبث معي...
وهل هذا قانوني مدى الحياة؟

298
00:20:29,240 --> 00:20:32,200
انظر،
بيلار هي عمة عظيمة.

299
00:20:32,280 --> 00:20:35,280
وقبل كل شيء، هي صديقتي، نقطة.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

300
00:20:46,000 --> 00:20:48,520
بيلار، فتاة، تعالي هنا.
تعال الى هنا.

301
00:20:48,600 --> 00:20:50,400
-الرقص!
-هيا، نعم.

302
00:20:50,840 --> 00:20:54,600
♪ عيد ميلاد سعيد.

303
00:20:55,200 --> 00:20:58,760
♪ عيد ميلاد سعيد.

304
00:20:59,280 --> 00:21:02,960
♪ نتمنى لكم جميعا

305
00:21:03,280 --> 00:21:06,640
♪ عيد ميلاد سعيد. ♪

306
00:21:11,000 --> 00:21:12,040
ما الأمر؟

307
00:21:23,000 --> 00:21:24,240
هل لديك أموالي؟

308
00:21:28,280 --> 00:21:29,760
- لا تعطيني العصا، العمة.

309
00:21:31,560 --> 00:21:35,280
أليست الميدالية التي أعطيتك إياها سابقًا تستحق العناء؟
-هذا خردة، وليس أحمر.

310
00:21:35,360 --> 00:21:37,640
الببغاء يستحق المال
وعليك أن تدفع لي.

311
00:21:39,160 --> 00:21:41,600
أنت تضحك على أمك اللعينة، أيتها العاهرة!

312
00:21:41,720 --> 00:21:44,120
-لا تلمسني مرة أخرى أيها الأحمق!

313
00:21:45,720 --> 00:21:47,400
-مرحبًا!
-الأبواق سوف تأتي!

314
00:21:48,040 --> 00:21:50,800
-أسود كالجحيم،
انا ذاهب لقتلك!

315
00:21:54,720 --> 00:21:55,960
-أبعدها عني!

316
00:21:56,160 --> 00:21:57,200
-أسود!

317
00:22:06,160 --> 00:22:08,560
سوف تأتي أبواق!
-اتركها وشأنها، سوف تقتلها.

318
00:22:10,960 --> 00:22:12,080
-دعنا نرى ماذا تفعل بحق الجحيم.

319
00:22:12,160 --> 00:22:13,320
-أين بحق الجحيم أنت ذاهب؟

320
00:22:13,400 --> 00:22:15,600
-اسمح لها أن تذهب!
-اتركني!

321
00:22:15,680 --> 00:22:16,880
-عاهرة!

322
00:22:17,480 --> 00:22:19,480
♪ لقد مات "زوجي" بالفعل.

323
00:22:19,560 --> 00:22:21,560
♪ لقد ماتت "المصيبة" بالفعل.

324
00:22:21,640 --> 00:22:23,680
♪ لم يعد لدي أحد يلمسني.

325
00:22:23,760 --> 00:22:25,760
♪ وهناك كس "بيلاو". ♪

326
00:22:27,080 --> 00:22:28,640
سوف تتخلصين من نفسك، أيتها العاهرة اللعينة!

327
00:22:32,720 --> 00:22:35,280
- والآن ماذا؟
ماذا ستفعل بهذا؟

328
00:22:35,360 --> 00:22:37,640
ماذا تفعل؟
-سوف أضاجعك!

329
00:22:37,720 --> 00:22:40,480
- جرب أيها اللعين .
الكلبة، حاول ذلك.

330
00:22:40,640 --> 00:22:42,400
لا تلمسني، أيها اللعين!

331
00:22:43,560 --> 00:22:45,440
-دعها تذهب!
-عاهرة!

332
00:22:45,800 --> 00:22:47,200
-وكريستينا؟
-لا أعلم، سأذهب.

333
00:22:47,280 --> 00:22:50,040
- اتصل بمدير الخدمة.
-جربه، جربه!

334
00:22:50,120 --> 00:22:51,720
مايكا، أسقط السنبلة!

335
00:22:52,040 --> 00:22:54,200
ميكا! ميكا! لو سمحت!

336
00:22:54,280 --> 00:22:56,800
اخرج من هنا!
- العواقب ستكون خطيرة للغاية

337
00:22:56,880 --> 00:22:59,720
للجميع.
-اللعنة مثليه!

338
00:23:00,640 --> 00:23:04,320
♪ أفكر فقط في قبلاتك،

339
00:23:06,880 --> 00:23:09,760
♪ لقد "وضعتك" بجانبي بالفعل. ♪

340
00:23:10,000 --> 00:23:11,240
-هذا الفن!

341
00:23:14,760 --> 00:23:18,480
واو أيها الشواذ!
أيها الشواذ، أنا أتغوط عليك!

342
00:23:20,120 --> 00:23:21,600
ابن العاهرة!

343
00:23:22,000 --> 00:23:24,280
ابن العاهرة، ابن العاهرة!

344
00:23:25,960 --> 00:23:27,200
تبا لك!

345
00:24:12,600 --> 00:24:15,920
هنا لدينا بعض القواعد
وعليك الوفاء بها.

346
00:24:16,920 --> 00:24:19,200
هي رئيسة الخدمة
الشخص المسؤول عن إبلاغي.

347
00:24:19,280 --> 00:24:22,440
وأقرر في الحالة الأخيرة ما إذا كنت سأتصل أم لا
إلى المؤسسات العقابية.

348
00:24:23,760 --> 00:24:26,040
لا يمكنك الذهاب بنفسك.
أعلم يا أديلا

349
00:24:26,120 --> 00:24:29,440
لكن هؤلاء الفتيات كن يقتلن أنفسهن
ولم يحضر رئيسنا.

350
00:24:30,360 --> 00:24:32,200
سأتحدث عن ذلك مع كريستينا.

351
00:24:35,080 --> 00:24:37,520
هل تريد القهوة؟
حسنًا.

352
00:24:41,280 --> 00:24:43,560
عليك أن تفهم
أن هذه كرة ثلج.

353
00:24:43,640 --> 00:24:45,640
يبدأ بأعمال شغب
غير مهم

354
00:24:45,720 --> 00:24:47,160
وينتهي بك الأمر بالقراءة في الصحافة

355
00:24:47,240 --> 00:24:49,240
عن الظروف السيئة
من تلك الداخلية.

356
00:24:49,320 --> 00:24:51,560
أديلا، ليس هناك قهوة.
أوه، أليس كذلك؟

357
00:24:51,880 --> 00:24:52,960
لا.

358
00:24:54,600 --> 00:24:56,880
أود منك أن تفكر
عن ورشة المسرح.

359
00:24:57,400 --> 00:25:00,040
مار، أنا أتحدث إليك
لشيء خطير جداً

360
00:25:00,360 --> 00:25:03,960
وأنا أيضا. أنا لست معلما،
لكني أريد مساعدة هؤلاء النساء.

361
00:25:04,640 --> 00:25:06,360
في احتفالات ميرسيد

362
00:25:06,440 --> 00:25:08,520
بعض الداخلية
إنهم يتصرفون من أجل أقرانهم.

363
00:25:09,640 --> 00:25:11,080
لديهم وقتا رائعا.

364
00:25:11,440 --> 00:25:13,600
حسنًا ، العام الماضي ...

365
00:25:14,640 --> 00:25:17,040
انتهى بي الأمر على المسرح
الغناء معهم.

366
00:25:18,440 --> 00:25:21,280
ولماذا لا نفعل هذا العام
عرض مسرحي؟

367
00:25:21,360 --> 00:25:23,640
اذهب بهدوء في رحلتك ،
أنا أعتني بكل شيء.

368
00:25:23,720 --> 00:25:26,280
أنا فقط أطلب منك ذلك الوقت
لفعل شيء معهم.

369
00:25:32,240 --> 00:25:34,520
لديك قاعة الجمعية
وبعد الظهر.

370
00:25:34,960 --> 00:25:37,400
دعونا نرى كيف يعمل ذلك.
شكرا جزيلا لك، أديلا.

371
00:25:38,160 --> 00:25:39,240
تعال.

372
00:25:40,040 --> 00:25:41,440
"أحتاج إلى ثلاثة متطوعين."

373
00:25:43,200 --> 00:25:44,760
أنظر إلى عيسى.
جيد جدًا يا عيسى.

374
00:25:44,840 --> 00:25:45,880
-تعال!
-هناك!

375
00:25:45,960 --> 00:25:48,480
-جميل! هذا الحمار!
-هيا يا عيسى!

376
00:25:48,560 --> 00:25:50,000
آلام.
لا، ليس أنا، لا.

377
00:25:50,080 --> 00:25:51,800
تعال!
هيا...

378
00:25:56,600 --> 00:25:58,720
والمتطوع الثالث آجو.

379
00:25:58,880 --> 00:26:00,280
-هيا، حان دورك.

380
00:26:05,480 --> 00:26:06,440
دعونا نرى.

381
00:26:07,000 --> 00:26:10,360
سوف نتخيل أننا كذلك
الثلاثة منهم في جزيرة صحراوية.

382
00:26:10,440 --> 00:26:13,280
وحدنا، ليس لدينا شيء.
دعونا نرى ما سيحدث.

383
00:26:14,400 --> 00:26:16,680
لم أكن أبدا
في جزيرة صحراوية.

384
00:26:16,840 --> 00:26:18,560
اللعنة، دولوريس،
ولا أي، فإنه لا يزعجك.

385
00:26:18,640 --> 00:26:20,240
رميها
قليل من الخيال يا امرأة

386
00:26:20,320 --> 00:26:21,640
حسنا، أنا ذاهب للتنظيف.

387
00:26:22,840 --> 00:26:24,360
الجزيرة، لتركها نظيفة.

388
00:26:24,800 --> 00:26:27,520
الاستيلاء على الممسحة الخاصة بك، الممسحة الخاصة بك. جيد جدًا.

389
00:26:27,680 --> 00:26:29,600
حسنا...ماذا لو غادرنا؟

390
00:26:29,680 --> 00:26:32,320
هيا إذا كنت معنا
كنت على وشك ارتداء حذائك.

391
00:26:33,240 --> 00:26:35,800
الآن، كيف هذا وأنا؟
فلا نجعل من أنفسنا حمقى..

392
00:26:35,880 --> 00:26:38,920
الآن! هادئ! لا! ليس هذا، هاه؟
سيدتي، هذا ليس هو الحال بالتأكيد.

393
00:26:40,480 --> 00:26:43,440
هذا كس ضد كس
لا يتناسب مع أي رأس صحي.

394
00:26:44,880 --> 00:26:46,120
دعونا نرى، هل نستمر؟

395
00:26:52,760 --> 00:26:54,200
في أحد الأيام كان يحبني كثيراً،

396
00:26:55,280 --> 00:26:56,320
ولكن في اليوم التالي

397
00:26:56,400 --> 00:26:58,960
لقد خرج عن السيطرة مع النبيذ
وضربني حتى الموت.

398
00:27:03,360 --> 00:27:05,640
حتى جاء يوم لم أستطع تحمله بعد الآن

399
00:27:05,720 --> 00:27:08,280
لقد علقت سكين الخبز،
أول شيء قبضت عليه

400
00:27:08,360 --> 00:27:09,960
وأرسلت زوجي إلى الحي الآخر،

401
00:27:10,040 --> 00:27:12,400
أدامه الله في مجده
إلى اللقيط واغفر لي.

402
00:27:13,280 --> 00:27:15,960
وأدخلوني السجن
ما رأيك؟

403
00:27:20,000 --> 00:27:21,120
هذا هو الحال.

404
00:27:25,320 --> 00:27:27,120
أنا أتغوط على الشيطان، أتغوط عليه.

405
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
هذه وصمة عار لن تختفي
ولا إلى الثلاثة.

406
00:27:29,880 --> 00:27:31,480
إنه ليس ملحوظًا أيضًا.

407
00:27:32,960 --> 00:27:35,760
ولكن كيف سأعطيه هذا؟
لجيري مع هذه وصمة عار؟

408
00:27:36,480 --> 00:27:39,760
بما كلفني القيام به،
أنني فعلت ذلك بهذه الأيدي.

409
00:27:40,880 --> 00:27:41,960
انها جميلة جدا.

410
00:27:42,560 --> 00:27:44,200
هل تفتقدين ابنك كثيرا؟

411
00:27:46,560 --> 00:27:47,640
الكثير يا فتاة.

412
00:27:49,160 --> 00:27:50,600
من بين الأولاد الأربعة لدي،

413
00:27:50,680 --> 00:27:53,000
الله يعتني بهم
ولا تتخلى عنهم أبداً

414
00:27:53,320 --> 00:27:55,880
هو الوحيد الذي يتحدث معي
منذ والده.

415
00:27:58,360 --> 00:27:59,440
رفع الغربان.

416
00:28:02,120 --> 00:28:03,880
لا يوجد إله يستطيع أن يأخذ هذا بعيدا.

417
00:28:04,480 --> 00:28:07,320
ربما هنا السيدة أورورا
لديه شيء لإزالته.

418
00:28:07,960 --> 00:28:09,000
"أندي" هل ستذهب؟

419
00:28:09,600 --> 00:28:11,320
يقف هادئا هناك.

420
00:28:11,880 --> 00:28:13,640
النمط المكسيكي
لا أريد أن أدين له بأي شيء.

421
00:28:15,320 --> 00:28:16,640
إنها نارك، فتاة.

422
00:28:18,160 --> 00:28:20,720
لقد أصبح هذا الشخص ماركيز
يدور حول الشد الفقراء.

423
00:28:24,480 --> 00:28:26,440
هل قلت لك
سأكون مثل لولا فلوريس؟

424
00:28:27,080 --> 00:28:28,040
يا؟

425
00:28:28,120 --> 00:28:31,080
دعونا نرى، الفتيات، هل يفعل أي واحد منكم
هل تعرف سرفانتس؟

426
00:28:33,560 --> 00:28:36,600
ميغيل دي سرفانتس سافيدرا,
وذلك بإرادته الأخيرة

427
00:28:36,680 --> 00:28:39,240
يقع في هذا الدير
من النظام الثالوثي,

428
00:28:39,320 --> 00:28:42,480
الذي كان يرجع إليه بشكل رئيسي
إنقاذه الأكاديمية الإسبانية.

429
00:28:42,560 --> 00:28:46,200
ولد سرفانتس عام 1547
وتوفي عام 1616.

430
00:28:46,280 --> 00:28:48,920
يا له من غضب.
ماذا يحدث؟

431
00:28:49,000 --> 00:28:52,240
الأمر فقط أنه عندما أذهب إلى مدريد، يا سيدي،
أحصل على أفضل العملاء

432
00:28:52,320 --> 00:28:54,640
بين شوارع لوبي دي فيغا
والبساتين.

433
00:28:54,720 --> 00:28:57,960
أمام هذا الدير يوجد أ
اتكئ على الراحة مثل موظر.

434
00:28:58,040 --> 00:29:00,440
واضح. حسنًا، هذا سرفانتس

435
00:29:00,520 --> 00:29:02,200
كتب
بعض القطع الكوميدية الصغيرة

436
00:29:02,280 --> 00:29:04,280
والتي كانت تسمى "الخيول".
دعونا نفعل

437
00:29:04,360 --> 00:29:06,640
"مذبح العجائب"
و"المتحدثون"،

438
00:29:06,720 --> 00:29:08,440
التي تنتمي
إلى المدرسة السرفانتينية.

439
00:29:08,520 --> 00:29:09,560
"دابوتي."
تشاتشي.

440
00:29:09,960 --> 00:29:12,440
حسنا،
حسنًا، بيلار سوف تقرأ سارمينتو.

441
00:29:12,520 --> 00:29:13,480
-تمام.

442
00:29:13,480 --> 00:29:14,840
عيسى، كاتب العدل.

443
00:29:15,400 --> 00:29:16,720
ودولوريس، رولدان.

444
00:29:17,880 --> 00:29:19,040
رولاند؟
نعم.

445
00:29:21,120 --> 00:29:22,920
هل تعتقد أننا يجب أن نبدأ بقراءته؟

446
00:29:24,000 --> 00:29:26,720
هنا، السيد كاتب العدل،
هناك تذهب 200 دوكات،

447
00:29:26,800 --> 00:29:29,640
حتى لو كلفني ذلك 400،
سأعطي تلك الطعنة مرة أخرى.

448
00:29:31,800 --> 00:29:34,080
لقد فعلت
كرجل نبيل عند إعطائه له

449
00:29:34,600 --> 00:29:36,800
وكمسيحي صالح
عند دفعها.

450
00:29:37,080 --> 00:29:40,240
أنا آخذ المال
سعيد جدا لأنني استفدت

451
00:29:40,320 --> 00:29:41,760
ويريحه.

452
00:29:42,680 --> 00:29:43,640
حان دورك.

453
00:29:48,120 --> 00:29:51,200
حسنًا، كن حذرًا جدًا أيها السيد،
أنه حتى لو دفعوا المال

454
00:29:51,280 --> 00:29:53,160
لقد وضعوك في السجن بسبب طعنة.

455
00:29:57,200 --> 00:30:00,320
أنا فقط لا أعرف كيف أقرأ، يا آنسة.
ولكن الأمر سيكون شيئًا من هذا القبيل، كما أقول.

456
00:30:06,560 --> 00:30:08,280
-العشاء في دقيقتين.

457
00:30:08,360 --> 00:30:11,200
من يصل متأخرا يذهب إلى السرير
مع معدة فارغة.

458
00:30:11,560 --> 00:30:13,000
وداعا يا سيدي، أراك غدا.
-وداعا وداعا.

459
00:30:13,080 --> 00:30:14,160
-هيا، نحن لن نتناول العشاء.

460
00:30:14,240 --> 00:30:15,920
الفتيات، خذ النص
وأنت تنظر إليه.

461
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
نراكم غدا.

462
00:30:21,840 --> 00:30:23,640
اللعنة، كما لو كنت أقول له
إلى الماكريل

463
00:30:23,720 --> 00:30:25,160
الذي ليس أحمق على الإطلاق.

464
00:30:26,520 --> 00:30:27,680
-أراك غدا.

465
00:30:29,640 --> 00:30:32,200
-لقد فكرت في القيام بذلك
مع النزلاء ورشة عمل

466
00:30:32,280 --> 00:30:33,400
من ربطات العنق الورقية.

467
00:30:34,080 --> 00:30:35,800
هكذا رفاقي
إنهم يقومون بعملي

468
00:30:35,880 --> 00:30:38,080
ويستمرون في الدفع لي
لعدم فعل أي شيء...

469
00:30:38,160 --> 00:30:39,200
هل تعتقد أنني لا أفعل أي شيء؟

470
00:30:41,040 --> 00:30:44,440
أعتقد أن المسرح يمنعك من الوفاء
واجباتك كموظف مدني.

471
00:30:44,840 --> 00:30:46,680
هذا ما تعتقده.
آها.

472
00:30:47,440 --> 00:30:48,760
هل تريدين شيئًا آخر يا كريستينا؟

473
00:30:49,960 --> 00:30:51,080
دقيقة واحدة.

474
00:30:56,560 --> 00:30:59,120
لا أحد يفوز من خلال سوء الحظ.
امرأة فقيرة.

475
00:30:59,200 --> 00:31:01,480
يقولون ذلك منذ وقوع الحادث
انها ليست جيدة.

476
00:31:01,560 --> 00:31:04,320
أعلم بالفعل أن الكوربو ضربها،
ولكن لو كان لدينا جميعا

477
00:31:04,400 --> 00:31:06,960
أن تكون سيئة
لحياتنا تخيل.

478
00:31:07,240 --> 00:31:09,600
واضح. هيا، أطلق النار، اذهب لتناول العشاء.

479
00:31:16,760 --> 00:31:17,800
يا.

480
00:31:17,920 --> 00:31:18,960
نعم؟

481
00:31:19,440 --> 00:31:21,440
هل تعرفين سوزان هايوارد؟

482
00:31:22,280 --> 00:31:23,920
نعم. هل أحببت ذلك؟

483
00:31:25,720 --> 00:31:28,560
لقد شاهدت فيلما لها منذ فترة
ما كان يسمى

484
00:31:28,760 --> 00:31:30,200
"أريد أن أعيش" أو شيء من هذا القبيل.

485
00:31:31,360 --> 00:31:33,120
ولقد دهشت من العمة.

486
00:31:33,480 --> 00:31:36,320
كيف تبدو العاهرة،
يبدو أنها ستسيطر على العالم.

487
00:31:36,960 --> 00:31:38,880
نعم. المضي قدما، واطلاق النار.

488
00:31:42,160 --> 00:31:43,200
مارس.

489
00:31:44,360 --> 00:31:47,080
هل تعتقد أنني
هل سأكون قادرًا على أن أبدو هكذا؟

490
00:31:48,240 --> 00:31:49,240
أنا متأكد.

491
00:31:50,640 --> 00:31:51,600
تعال.

492
00:32:11,800 --> 00:32:14,880
لقد حصلت على بعض الحفلات
في الطبلة، في "جرانا"، ماما.

493
00:32:15,360 --> 00:32:16,520
في "جرانا".

494
00:32:17,560 --> 00:32:19,840
قد تحصل على بعض الغجر جيدة
هناك.

495
00:32:20,120 --> 00:32:21,440
لقد حان الوقت.

496
00:32:22,480 --> 00:32:24,640
هل أحضرت لي الأحذية الرياضية؟
حسنًا بالطبع.

497
00:32:24,720 --> 00:32:27,000
اشتريتها باللون الأحمر لك،
كيف تحبهم، أليس كذلك؟

498
00:32:27,080 --> 00:32:30,840
جيري، أخبر إستيفانيا
إن لم يكن هناك الكثير من العمل

499
00:32:31,280 --> 00:32:33,560
دعونا نرى ما إذا كان سيعود إلى المنزل
لتنظيفه من وقت لآخر.

500
00:32:33,640 --> 00:32:36,720
ليس من الضروري. لدي المنزل
مثل طائرات الذهب.

501
00:32:36,800 --> 00:32:38,880
أخبر إستيفانيا أن تساعدك.

502
00:32:39,800 --> 00:32:41,560
أنا حقا أحب هذا واحد بالنسبة لك.

503
00:32:42,200 --> 00:32:44,760
اه بس الجاهز وصل
من أخيك ومع رونيو،

504
00:32:44,840 --> 00:32:47,520
وفي يومين هربوا.
وماذا نفعل؟

505
00:32:48,520 --> 00:32:50,560
-حسنا، لقد كنت دائما
مهرج جدا

506
00:32:50,680 --> 00:32:53,520
دعونا نرى ما إذا كنت ستخرج كممثلة الآن
والتوقف عن تناول المخدرات.

507
00:32:53,600 --> 00:32:56,080
-من فضلك لا تبدأ.
-لا، ماريا خوسيه.

508
00:32:56,800 --> 00:32:58,680
أن المخدرات تفقدك،
ابنة

509
00:32:59,160 --> 00:33:02,120
حسنا، والنساء
لماذا سنتحدث...

510
00:33:03,680 --> 00:33:04,800
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور بالنسبة لك.

511
00:33:05,480 --> 00:33:08,280
إضاعة شبابك
ويقتلنا جميعًا بالاشمئزاز.

512
00:33:08,920 --> 00:33:10,480
- هل تريدين أن تخبريني شيئاً آخر يا أمي؟

513
00:33:11,680 --> 00:33:14,320
ماريا، هل رأيت هذا شعر مستعار
ماذا يرتدي عمك؟

514
00:33:14,400 --> 00:33:18,160
ألم تحصل على صديقة غنية؟
وسوف تكون الاستفادة منه؟

515
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
يا؟

516
00:33:21,400 --> 00:33:22,640
أوه...

517
00:33:22,720 --> 00:33:25,360
- لقد فكرت في أخذ ماريا
بضعة أيام إلى ملقة

518
00:33:25,440 --> 00:33:26,560
مع لويس وكارلوس.

519
00:33:26,720 --> 00:33:28,240
نحن جميعا ذاهبون في إجازة.

520
00:33:28,320 --> 00:33:30,080
نعم؟ أولي.

521
00:33:30,160 --> 00:33:31,200
إيزابيل...

522
00:33:32,080 --> 00:33:33,800
لقد تلقيت العديد من الإدانات.

523
00:33:33,880 --> 00:33:37,000
في المكتب قمنا بمراجعته
قم بمراجعة ملفك بعناية.

524
00:33:37,080 --> 00:33:39,040
لذلك سيكون لديك
من أن تأخذ الأمور ببساطة.

525
00:33:39,600 --> 00:33:42,360
ماريا ماذا نقول للمحامي؟

526
00:33:42,560 --> 00:33:44,240
-أنت مذعور يا صديقي.

527
00:33:44,560 --> 00:33:45,720
خذها الآن.

528
00:33:48,320 --> 00:33:50,680
في سبيل الله،
كيف يكون لدي مثل هذه الابنة الجميلة؟

529
00:33:50,760 --> 00:33:53,800
دعونا نرى، الفتيات، الصمت،
من فضلك، دعونا نبدأ.

530
00:33:53,880 --> 00:33:55,240
الفتيات، من فضلك.

531
00:33:55,320 --> 00:33:58,080
القليل من الصمت.
وأخيرا، شكرا لك

532
00:33:58,160 --> 00:34:00,920
لمديرتنا أديلا،
شكرا جزيلا على دعمكم.

533
00:34:01,000 --> 00:34:04,120
ونقول لك أننا نتركك
مع "مذبح العجائب"

534
00:34:04,200 --> 00:34:07,160
و"المتحدثون"،
وهما اثنان من مقبلات سرفانتس.

535
00:34:07,520 --> 00:34:10,560
ممكن تشجعوا البنات و
آمل أن تستمتع به كثيرا.

536
00:34:24,240 --> 00:34:25,360
شكرًا لك.

537
00:34:25,880 --> 00:34:27,600
جميل!
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

538
00:34:29,160 --> 00:34:30,880
تحدث بقدر ما تريد، تشيرينو،

539
00:34:30,960 --> 00:34:32,200
لكن لا تنسى...
جميلة!

540
00:34:32,320 --> 00:34:33,400
شكرًا لك.

541
00:34:33,560 --> 00:34:35,360
-جَسِيم!
لكن لا تنسى نصيحتي

542
00:34:35,440 --> 00:34:37,520
حتى يظهر بشكل جيد
هذه الكذبة الجديدة.

543
00:34:37,960 --> 00:34:41,200
لا تقلق يا شافالاس اللامع
إذا كان لدينا بالفعل كليهما ...

544
00:34:44,440 --> 00:34:45,640
-عمة جيدة!

545
00:34:45,720 --> 00:34:48,080
-الدوران،
دعونا نرى مؤخرتك!

546
00:34:49,360 --> 00:34:51,840
- وهل ترى شيئًا أيها المخصي؟

547
00:34:52,360 --> 00:34:54,360
حسنًا... ألا ينبغي أن أراها؟

548
00:34:54,480 --> 00:34:56,800
هل لدي
العيون في الرقبة؟

549
00:35:02,840 --> 00:35:05,400
السيد الممثل، السيد الممثل.

550
00:35:05,480 --> 00:35:08,160
افعل، إذا استطعت،
لا تدع هذه الحيوانات الصغيرة تخرج بعد الآن.

551
00:35:08,240 --> 00:35:09,440
التي تخيفنا كثيرا.

552
00:35:09,520 --> 00:35:12,640
أنا لا أقول ذلك لنفسي،
ولكن بالنسبة لهؤلاء الفتيات الفقيرات.

553
00:35:23,640 --> 00:35:26,680
ولم أخبرك بالأفضل
وهو أنه إذا سمحوا لنا،

554
00:35:26,760 --> 00:35:29,560
قد نذهب إلى السجن
رجال من سالامانكا.

555
00:35:29,640 --> 00:35:32,280
لا تعبث معي.
"دابوتي"!

556
00:35:32,360 --> 00:35:35,200
من حقيبة إلى حقيبة
ونضيع لأنه جاء دورنا.

557
00:35:35,800 --> 00:35:38,040
-"بيلار بلانكو دياز، للتواصل.

558
00:35:38,800 --> 00:35:41,640
بالوما جوتيريز ألفاريز,
للتواصل.

559
00:35:41,960 --> 00:35:44,920
آنا غريست إيلجلنيك، للتواصل".

560
00:35:51,040 --> 00:35:52,640
- سجلها في الأكاديمية

561
00:35:53,120 --> 00:35:55,560
وأخبره أنه إذا فشل،
لقد ترك بدون الدراجة.

562
00:35:56,600 --> 00:35:58,560
لكن قل له
الذي يمارس عليه ضغوطا كبيرة.

563
00:36:05,080 --> 00:36:06,680
مرر، مرر، مرر.

564
00:36:07,320 --> 00:36:08,560
خذها الآن!

565
00:36:11,280 --> 00:36:13,320
على سبيل المثال، يمكنك إصلاح ربطة عنقه.

566
00:36:13,400 --> 00:36:15,400
يتم أخذه
عناء الاستعداد،

567
00:36:15,480 --> 00:36:18,680
ماذا ستفعل إذا كنت ترغب في ذلك؟
قبلة صغيرة، المسها قليلاً.

568
00:36:21,360 --> 00:36:23,600
دعونا نرى، ولكن لا تفعل ذلك
كلارك جيبل، هاه؟

569
00:36:33,760 --> 00:36:36,240
أن نترك العلم عاليا .
نعم.

570
00:36:36,320 --> 00:36:38,320
وأحضرهم جميعا لي.
دعونا نرى ما إذا كنت تصدق

571
00:36:38,360 --> 00:36:41,000
سأفقدهم على طول الطريق.
كن هادئا.

572
00:36:41,080 --> 00:36:42,200
أنا لن أذهب.

573
00:36:42,880 --> 00:36:45,160
أنا لا أعرف أي ممثلة
دعها تكون مكبلة اليدين.

574
00:36:45,760 --> 00:36:49,160
عيسى، من فضلك، علينا أن نذهب.
هل أنت إلى جانبه أيضا؟

575
00:36:50,880 --> 00:36:52,160
أم سخيف.

576
00:36:53,240 --> 00:36:55,920
سأبقى هنا، على الأقل
أستطيع أن أخدش نفسي كما أريد.

577
00:36:56,000 --> 00:36:57,880
هل تعرف كم من الناس هنا

578
00:36:57,960 --> 00:37:00,000
سأكون سعيدا
إذا لم نخرج ونتحرك؟

579
00:37:00,080 --> 00:37:01,680
هل سنمنحهم هذه المتعة؟

580
00:37:04,440 --> 00:37:05,400
لا أهتم.

581
00:37:08,600 --> 00:37:10,320
ماذا سيحدث إذا لم يتم تقييد أيديهم؟

582
00:37:10,720 --> 00:37:13,640
هل تعلم كم كلف القاضي؟
السماح لجميع الفتيات بالخروج؟

583
00:37:13,720 --> 00:37:16,480
نعم، ولكن هل حددت
أن يخرجوا مكبلي الأيدي؟

584
00:37:16,560 --> 00:37:19,120
مار، أنا لا أقرر هذا.

585
00:37:25,440 --> 00:37:28,520
دعونا نرى، دعونا نخرج
للقيام بعرض مسرحي

586
00:37:28,600 --> 00:37:30,880
وهم لا يفكرون
لفعل أي شيء غبي.

587
00:37:30,960 --> 00:37:32,960
وأؤكد لك أنه لن يحدث شيء.

588
00:37:38,960 --> 00:37:40,200
-بالنسبة لنا...

589
00:37:41,400 --> 00:37:42,520
لا مشكلة.

590
00:37:43,120 --> 00:37:46,880
يأخذ!
-خذها الآن!

591
00:38:04,720 --> 00:38:07,200
والمراجعة،
نحن نعرف بالفعل كيف نقرأ، أليس كذلك، دولوريس؟

592
00:38:07,800 --> 00:38:10,560
دعنا نرى، أنتيجون، دعني ألقي نظرة على هذا من أجلك.
أنتيجون.

593
00:38:10,640 --> 00:38:12,680
أنتيجون
وهو شخصية من سوفوكليس.

594
00:38:12,760 --> 00:38:15,920
امرأة حاربت ضد
السلطة ومبادئها.

595
00:38:16,440 --> 00:38:19,000
بهذا الاسم
فلا عجب أنه متمرد.

596
00:38:19,080 --> 00:38:21,040
دعونا نتلقى
الى بنات الوحدة الرابعة

597
00:38:21,120 --> 00:38:23,160
هيا، إنهم يتصلون بنا.
-تعال!

598
00:38:24,760 --> 00:38:27,760
اسمح لها أن تذهب!
اتركها، سوف تغرقها.

599
00:38:27,920 --> 00:38:29,040
اللعنة، دعها تذهب.

600
00:38:29,120 --> 00:38:31,600
اتركه.
لقد كنا موجودين منذ فترة ولم نعرفك،

601
00:38:31,680 --> 00:38:34,200
ولكن إذا جن جنونك هكذا..
-اعطيه له.

602
00:38:34,280 --> 00:38:38,240
-دعونا نرى، وإعداد المال.
-ما المال؟ اليوم مجاني.

603
00:38:38,320 --> 00:38:41,160
اليوم مجاني واحصل على كل شيء،
لا أريد النكات.

604
00:38:41,240 --> 00:38:43,560
إذا كان هناك، سآخذ هذا.
-آه!

605
00:38:43,640 --> 00:38:45,960
-وأنا سوف يمارس الجنس مع هذا أيضا.

606
00:38:46,040 --> 00:38:48,600
لقد دخل عليك
القرد المغتصب اليوم.

607
00:38:48,680 --> 00:38:50,680
-نعم.
لكن لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة،

608
00:38:50,760 --> 00:38:54,320
لذا...
اللعنة، لن نذهب إلى أي مكان.

609
00:38:54,480 --> 00:38:56,320
يعرف؟
-إذا أردت أن تُثقب،

610
00:38:56,400 --> 00:38:58,960
أنت وخز وهذا كل شيء.
أنت تركل نفسك وتهدأ.

611
00:38:59,040 --> 00:39:02,640
هذا، وإذا كنت تريد أن يمارس الجنس،
حسنا، نحن نمارس الجنس معا.

612
00:39:02,720 --> 00:39:04,800
لا شيء يحدث، ولكن المشاعر الطيبة.

613
00:39:04,880 --> 00:39:07,520
حقيقي؟ ردود فعل إيجابية.
نعم، بالطبع، بالطبع، بالطبع.

614
00:39:09,880 --> 00:39:11,800
دعونا نرى، الفتيات، صورة وسنذهب.

615
00:39:11,920 --> 00:39:13,520
-هل أعجبك شعري؟
شكرًا لك.

616
00:39:13,880 --> 00:39:16,680
"عيناك نوران
الذي يرشدني في الظلام"؟

617
00:39:19,680 --> 00:39:20,920
يا له من هراء.

618
00:39:21,720 --> 00:39:23,920
اللعنة يا خالة
حسنا، لقد كتبت ذلك بالنسبة لك.

619
00:39:24,040 --> 00:39:25,760
حسناً، كان بإمكانك العمل بجهد أكبر.

620
00:39:27,200 --> 00:39:28,320
لقد فكرت في وضعك

621
00:39:28,400 --> 00:39:30,560
أنا أحب الثدي الخاص بك أفضل
أن البيزيتا،

622
00:39:30,640 --> 00:39:33,280
ولكن ربما سوف تشعر بالخوف.
من فضلك، عليك أن تذهب.

623
00:39:33,360 --> 00:39:36,280
إذا أردت سأكتب لك قصيدة أخرى
إذا كنت تريد مني أن أكتب لك.

624
00:39:37,480 --> 00:39:39,560
لكن يا رجل، أنت مريض.

625
00:39:47,920 --> 00:39:49,080
بيكوليتو، أليس كذلك؟

626
00:39:49,160 --> 00:39:50,520
بيكوليتو.

627
00:39:50,680 --> 00:39:52,720
بيكوليتو.
خذ الفلاش.

628
00:39:52,800 --> 00:39:56,560
بيكوليتو، بيكوليتو.

629
00:39:56,640 --> 00:39:58,520
بيكوليتو.

630
00:40:08,880 --> 00:40:11,160
هيا يا عزيزي،
أنه لم يبق لديك شيء.

631
00:40:12,360 --> 00:40:13,520
أين أنت ذاهب للذهاب؟

632
00:40:14,480 --> 00:40:17,040
لا أعرف،
الآن للتجول هناك.

633
00:40:17,760 --> 00:40:21,000
سأبحث عن عمل لأقوم بشيء ما.
كمصففة شعر يا فتاة.

634
00:40:22,040 --> 00:40:23,840
أنك تستحق الكثير من أجل ذلك.

635
00:40:24,160 --> 00:40:26,440
نعم على الأقل
أن يدفع لي معاشاً تقاعدياً.

636
00:40:27,280 --> 00:40:28,280
سأرى.

637
00:40:29,760 --> 00:40:32,600
اعتني بنفسك جيداً يا روزيتا.
لا تقع في المشاكل.

638
00:40:53,520 --> 00:40:57,080
آه، آه، لقد وصلت إلى النشوة الجنسية.

639
00:41:00,120 --> 00:41:01,480
هذا يذكرني

640
00:41:01,640 --> 00:41:03,840
عندما في وقت لاحق
من مهنة هائلة

641
00:41:03,920 --> 00:41:05,680
تمكنت من اللحاق بالحافلة.

642
00:41:06,960 --> 00:41:09,560
لك
يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك أيضًا، أليس كذلك؟

643
00:41:10,240 --> 00:41:13,000
-الأشياء كما هي،
إنها ممثلة جيدة جدا.

644
00:41:13,080 --> 00:41:14,880
-الأمر "اللعين" مضحك، أليس كذلك؟

645
00:41:14,960 --> 00:41:18,480
مع عدد الأسماء الموجودة
لم يتمكنوا من الاتصال به، ماذا أعرف؟

646
00:41:18,560 --> 00:41:19,800
على سبيل المثال،

647
00:41:20,880 --> 00:41:21,840
كرسي.

648
00:41:22,400 --> 00:41:25,800
لذا يمكن للمرء أن يقول:
"لقد وصلت إلى الكرسي."

649
00:41:26,240 --> 00:41:30,280
ولكنه لا يصلح ولا يشبع من الخمر.
... لقد كان يفعل أشياء سيئة.

650
00:41:30,360 --> 00:41:32,800
يا؟ ثانيا،

651
00:41:33,160 --> 00:41:34,600
إذا كنت متعبا،

652
00:41:35,040 --> 00:41:36,240
فيجلس

653
00:41:38,040 --> 00:41:39,200
والراحة.

654
00:41:53,680 --> 00:41:56,080
إنه يستحق ذلك
إلى جحيم مدمن.

655
00:41:56,800 --> 00:42:00,400
2000 لأنه لم يتم تحميل الأنابيب.
- 5 أكياس بها رصاص.

656
00:42:22,400 --> 00:42:24,400
-لم تكن إلا حراً..

657
00:42:25,480 --> 00:42:26,560
خمسة أشهر.

658
00:42:28,320 --> 00:42:32,160
في اللقاء تحدثنا عنك.
اللعنة، أتحدث وراء ظهري.

659
00:42:32,880 --> 00:42:34,160
هذا قبيح جدا.

660
00:42:35,040 --> 00:42:37,800
إليزابيث,
ليس من حقك أن تأخذها على سبيل المزاح.

661
00:42:39,840 --> 00:42:43,000
عليك أن تفهم هذا الكائن
في السجن الأمر ليس طبيعياً.

662
00:42:43,520 --> 00:42:45,880
أنت "سجين".

663
00:42:46,600 --> 00:42:48,720
هنا
لديك سلوك جيد جدا.

664
00:42:49,000 --> 00:42:50,280
و في الشارع...

665
00:42:51,600 --> 00:42:52,760
ما الأمر؟

666
00:43:02,840 --> 00:43:05,640
من الصعب أن تعيش في حرية
دون الشعور بالحرية.

667
00:43:11,480 --> 00:43:13,200
حسنا، عليك أن تذهب شيئا فشيئا.

668
00:43:14,280 --> 00:43:16,680
يقولون أنك بدأت
علاج الميثادون.

669
00:43:16,760 --> 00:43:17,960
هذا جيد جدا.

670
00:43:19,160 --> 00:43:21,840
لقد مرت بضعة أيام،
لكن الأمور تسير بشكل جيد للغاية بالنسبة لي.

671
00:43:23,200 --> 00:43:26,080
لا تقلق، أنا جاد.
هل يمكنني أخذ هذا؟

672
00:43:27,920 --> 00:43:28,920
لا.

673
00:43:29,880 --> 00:43:31,080
والكأس؟

674
00:43:32,160 --> 00:43:33,160
لا.

675
00:43:34,560 --> 00:43:36,120
والحجر هناك؟

676
00:43:41,880 --> 00:43:43,520
هيا، خذها واذهب الآن.

677
00:43:51,920 --> 00:43:52,880
أراك لاحقًا.

678
00:43:53,440 --> 00:43:54,400
وداعا وداعا.

679
00:44:15,080 --> 00:44:17,360
لقد كنت هنا منذ أكثر من ساعة.
-أنا أيضاً.

680
00:44:29,200 --> 00:44:30,400
التالي.

681
00:44:38,680 --> 00:44:39,800
ابتلاعها.

682
00:44:52,600 --> 00:44:53,640
المعكرونة.

683
00:44:57,920 --> 00:45:00,040
هل تعرف ماذا يحدث
إذا قبضوا علينا ونحن نفعل هذا؟

684
00:45:00,760 --> 00:45:04,080
أن الأبواق أيضا
سوف يحبون ذلك وسيكون الأمر أقل متروكًا لك.

685
00:45:04,680 --> 00:45:08,000
كلهم يذهبون إلى الأعلى.
لا تتردد بالنسبة لي.

686
00:45:08,160 --> 00:45:09,960
أنا جديد، لكني لست أحمق.

687
00:45:10,320 --> 00:45:13,880
"إيزابيل
غونزاليس فريتشوسو، للتواصل."

688
00:45:15,680 --> 00:45:16,720
وداعا.

689
00:45:18,480 --> 00:45:21,040
أراك لاحقا.
"فيدالينا بيريز زامورا،

690
00:45:21,120 --> 00:45:22,240
للتواصل".

691
00:45:22,320 --> 00:45:24,880
الذي كان أمامي
قال له المسؤول

692
00:45:24,960 --> 00:45:27,600
دع الحرس المدني يمر أولاً.
هل ألاحظ ذلك كثيرًا؟

693
00:45:28,200 --> 00:45:31,480
- لا يا أبي، أنت لا تلاحظ أي شيء.
-كم أنت جميلة.

694
00:45:31,880 --> 00:45:33,840
ماذا فقدت؟
في سيغوفيا؟

695
00:45:33,920 --> 00:45:35,240
ألبرتو من هناك.

696
00:45:35,320 --> 00:45:37,600
لقد وقعت في الحب
إلى أقصى حد يا عيسى

697
00:45:37,720 --> 00:45:39,760
يجب أن ترى كيف يعاملني.

698
00:45:41,240 --> 00:45:42,560
وماذا عن شاعرك؟

699
00:45:43,080 --> 00:45:44,360
انها لا تزال في الحقيبة.

700
00:45:44,720 --> 00:45:47,040
يكتب لي، ويأتي لرؤيتي.

701
00:45:48,240 --> 00:45:49,520
لا شيء، إنها فوضى.

702
00:45:50,880 --> 00:45:53,440
"ماريا خيسوس ديلجادو،
"اذهب إلى غرفة الطعام من فضلك."

703
00:45:55,640 --> 00:45:56,760
العسل، ما هو الخطأ معك؟

704
00:46:00,080 --> 00:46:01,200
لا شيء يا روزا.

705
00:46:02,360 --> 00:46:04,080
أنني قد ثمل مرة أخرى.

706
00:46:07,800 --> 00:46:11,000
سيد بائع السمك، أريد الرحيل
الشوكة التي علقتها هنا.

707
00:46:16,280 --> 00:46:19,440
أقوم بإزالة الماكريل،
الذي هو الشد طوال اليوم.

708
00:46:19,520 --> 00:46:21,840
أنا آخذ بيكوليتو الغبي
من المدخل.

709
00:46:21,920 --> 00:46:23,520
نظر من فوق كتفه إلي.

710
00:46:25,160 --> 00:46:26,400
أقوم بإزالة...

711
00:46:28,280 --> 00:46:30,320
إلى الطباخ الجديد،
طهاة مثل الحمار.

712
00:46:31,560 --> 00:46:33,560
أنا آخذ زوجة ألبرتو.

713
00:46:34,760 --> 00:46:36,040
اللعنة يا روزا.

714
00:46:38,120 --> 00:46:41,320
سوف ينفصلون قريبا جدا
وسوف نعيش معا.

715
00:46:41,920 --> 00:46:43,560
في الوقت الحالي أنا في معاش تقاعدي ،

716
00:46:43,640 --> 00:46:47,080
لكنني لا أزيله لأن لدي
الحمام لنفسي. حان دورك.

717
00:46:49,600 --> 00:46:51,120
أريد الخروج من الحقيبة.

718
00:46:52,120 --> 00:46:53,680
لا أستطيع تحمل هذا القرف بعد الآن.

719
00:46:57,400 --> 00:46:58,440
لا يستحق كل هذا العناء.

720
00:46:59,080 --> 00:47:02,600
أنت تعرف القواعد. لا شيء لوضعه
الأشياء الجيدة، فهي تستحق الإزالة فقط.

721
00:47:03,520 --> 00:47:06,360
نعم، ولكن مع القواعد الجديدة
يمكنك الآن أن تتمنى ما تريد.

722
00:47:06,440 --> 00:47:08,480
أوه نعم؟
ومن الذي وضع تلك القواعد؟

723
00:47:08,640 --> 00:47:09,720
يو، ما هو الخطأ؟

724
00:47:10,440 --> 00:47:11,480
"المبتدئ".

725
00:47:12,040 --> 00:47:13,240
ماذا نريد أكثر من ذلك؟

726
00:47:14,000 --> 00:47:15,720
نحن بالفعل مجنون سخيف.

727
00:47:17,880 --> 00:47:19,920
عيسى، عندما تغادر هنا،

728
00:47:20,000 --> 00:47:22,400
هل ستأتي مع الشاعر والفتاة
لسيغوفيا؟

729
00:47:27,440 --> 00:47:30,200
دعونا نرى، الفتيات،
أريد أن أقدم لك اقتراحا.

730
00:47:30,360 --> 00:47:31,680
-جميل!

731
00:47:31,760 --> 00:47:34,760
كم أنت غبي. دعونا نرى، أود
أن كل واحد منكم

732
00:47:34,840 --> 00:47:37,240
سوف يكتب
وعن تجاربه في السجن.

733
00:47:37,320 --> 00:47:39,360
ثم، شيئًا فشيئًا،
نحن نعطيها الشكل

734
00:47:39,440 --> 00:47:41,960
ونبني نصاً مسرحياً.
ماذا تعتقد؟

735
00:47:42,120 --> 00:47:45,840
أستطيع أن أكتب الكتاب المقدس، يا آنسة.
أنا أعرف بالفعل ما سأكتبه.

736
00:48:12,480 --> 00:48:13,480
عيسى.

737
00:48:14,560 --> 00:48:15,520
عيسى.

738
00:48:15,920 --> 00:48:17,600
في تلك الحالة، من الأفضل أن تغادر.

739
00:48:22,320 --> 00:48:23,360
عيسى!

740
00:48:47,920 --> 00:48:50,320
إيسي، سأتوقف عن هذا القرف غدا.

741
00:48:51,720 --> 00:48:53,240
نعم غدا أفضل.

742
00:48:53,960 --> 00:48:57,000
أنا جادة، العمة.
لقد سئمت.

743
00:48:58,640 --> 00:49:01,680
نعم، أنا حقا أحب اسمك.

744
00:49:02,960 --> 00:49:04,760
إيسي، إيسي.

745
00:49:04,840 --> 00:49:06,040
عيسى.

746
00:49:06,480 --> 00:49:08,640
لديك اسم مشكوك فيه للغاية.

747
00:49:10,280 --> 00:49:12,880
ماذا إذا...؟ وماذا لو...؟

748
00:49:13,800 --> 00:49:17,360
ماذا لو أعطيتك زهرة
هل ستعطيني حبك؟

749
00:49:20,320 --> 00:49:24,080
أنت تذهب بعيداً كشاعر.
يا رجل، أستطيع أن أقول لك أيضا

750
00:49:24,160 --> 00:49:27,960
أنا أحب مؤخرتك المستديرة
لأنه يجعلني قرنية جدا.

751
00:49:28,040 --> 00:49:30,840
لكن... ذلك سيكون قليلًا جدًا بالنسبة لك.

752
00:49:37,520 --> 00:49:38,880
ماذا يحدث؟ هل تشعر بالملل؟

753
00:49:39,960 --> 00:49:40,920
لا.

754
00:49:42,480 --> 00:49:46,000
لم يتبق سوى خمس دقائق حتى
تأتي الفؤوس لتبحث عنك.

755
00:49:46,200 --> 00:49:48,160
أوه، اللعنة، مدى سرعة ما حدث.

756
00:49:56,000 --> 00:49:57,200
ماذا لو مارسنا الجنس؟

757
00:49:57,760 --> 00:50:00,200
حسنًا، اللعنة جيدة.
تعال.

758
00:50:14,520 --> 00:50:18,080
♪ إذا كنت تريد،
يمكننا أن نطير معا.

759
00:50:19,120 --> 00:50:22,720
♪ سأطرق بابك
قبل شروق الشمس.

760
00:50:22,800 --> 00:50:25,400
♪ أوه، إذا كنت تريد... ♪
يا له من مهرج أنت.

761
00:50:25,480 --> 00:50:26,520
وأنت، كم هي جميلة.

762
00:50:42,280 --> 00:50:43,920
أورورا، أنها لذيذة حقا.

763
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
يجب أن يعطوك الكرة
كل يوم.

764
00:50:46,080 --> 00:50:48,720
-مُطْلَقاً. سأغادر هنا غدا

765
00:50:48,800 --> 00:50:51,080
ولم يروني مرة أخرى، ولا حتى في الرسم.

766
00:50:51,800 --> 00:50:52,760
يا!

767
00:50:53,040 --> 00:50:55,360
العب واحدة من خوسيه ألفريدو خيمينيز.

768
00:50:57,600 --> 00:50:59,680
- أوه، دولوريس،
لا تشرب ذلك، فإنه سوف يجعلك مريضا.

769
00:50:59,760 --> 00:51:03,280
لمرة واحدة أشرب...
حسنا أنت كذلك...

770
00:51:05,560 --> 00:51:07,520
إذا رآك الصغير هكذا...

771
00:51:08,240 --> 00:51:09,960
أوه، كم هو جيد، أتمنى لو كنت هنا.

772
00:51:10,040 --> 00:51:12,320
سأعطيه عثرة،
أود أن أكله في لدغات.

773
00:51:13,640 --> 00:51:15,760
حسنًا، لا أعتقد أنه في السرير...

774
00:51:16,240 --> 00:51:18,520
عندما تكون على حد سواء
مع الألم الذي أصابك

775
00:51:18,600 --> 00:51:21,200
هل يخلع قبعته ذات التريكورن؟
انظر كم أنت حسود.

776
00:51:21,280 --> 00:51:24,320
إذا تحولني الرجل
ولا موقف يقاومه

777
00:51:24,400 --> 00:51:27,440
مع قبعة ثلاثية القرن وكل شيء، حسنًا.
أنظر، مثل زوجي.

778
00:51:27,800 --> 00:51:29,800
في البداية
كنا دائما في السرير.

779
00:51:29,880 --> 00:51:32,160
ومن المؤسف أنه في وقت لاحق
سوف يذهب رأسه بعيدا.

780
00:51:33,600 --> 00:51:36,240
نعم، لقد جعلك تشعر بالسوء
تشيتشا، دولوريس.

781
00:51:37,840 --> 00:51:39,760
هل مارست الجنس مع زوجك
قبل أن تتزوج؟

782
00:51:40,360 --> 00:51:41,800
لا يا إيزابيليتا، بالطبع لا.

783
00:51:43,320 --> 00:51:44,360
وأنت؟

784
00:51:44,760 --> 00:51:47,200
أنا فقط لم أكن أعرف
أنك سوف تتزوجينه.

785
00:51:48,960 --> 00:51:50,320
رديء

786
00:51:51,720 --> 00:51:53,960
لكنك بالتأكيد لم تمتصه أبدًا.

787
00:51:54,440 --> 00:51:55,480
أوه، انظر.

788
00:51:56,200 --> 00:51:58,280
تبدو عصريًا على الشواطئ.

789
00:51:59,320 --> 00:52:01,040
حسنا، أنا أعطيكم جميعا ألف فكرة.

790
00:52:01,440 --> 00:52:03,280
الأفضل هو على أربع

791
00:52:03,600 --> 00:52:06,600
حتى تتمكن من لمس نفسك
بينما هو...

792
00:52:07,200 --> 00:52:10,680
-لا يا جيريتا، الأفضل هو
دعه يلمسك، هذا ما يريده.

793
00:52:11,080 --> 00:52:14,240
لا شيء مثل وضع نفسك على القمة
وقيادة الطريق.

794
00:52:20,520 --> 00:52:21,960
كيف تريده ؟

795
00:52:23,280 --> 00:52:24,440
-أنا معها.

796
00:52:32,720 --> 00:52:34,600
-أخلع تلك الموسيقى.

797
00:52:35,600 --> 00:52:37,040
دعونا نحصل على المزيد من تشيتشا.

798
00:52:51,120 --> 00:52:54,320
الآن يا فتيات،
وضعت على المزرعة، اللعنة!

799
00:52:55,880 --> 00:52:57,120
-الجميع إلى الخلايا.

800
00:52:57,880 --> 00:52:59,480
انتهى وقت الملعب.

801
00:53:05,720 --> 00:53:08,840
هل هم صم؟ لقد قلت
دع الجميع يأتي إلى الخلايا.

802
00:53:10,080 --> 00:53:12,440
دائما سخيف
الماكريل القذر.

803
00:53:17,920 --> 00:53:20,800
منذ أن كنت هنا لفترة طويلة،
لن أحتاج إلى الشرح

804
00:53:20,880 --> 00:53:23,200
أن هذا هو سبب أكثر
هذا يكفي لجزء.

805
00:53:23,960 --> 00:53:27,000
هل يزعجك كثيرا
أننا نحظى بوقت ممتع؟ يا؟

806
00:53:28,040 --> 00:53:30,240
وهنا بعض الجداول الزمنية
وبعض القواعد التي يجب الالتزام بها.

807
00:53:30,680 --> 00:53:32,920
لقد سئمت
من القواعد اللعينة،

808
00:53:33,000 --> 00:53:36,320
من الأجزاء اللعينة ومنك.
سوف تكتشف ذلك، أيها القرف الصغير.

809
00:53:36,400 --> 00:53:38,320
-كس!
عيسى، اللعنة!

810
00:53:38,960 --> 00:53:42,400
- عندما يهدأ أو يتجاوز الأمر
تأثير المخدرات,

811
00:53:42,480 --> 00:53:45,560
سوف تفهم سبب تطبيقه
المادة 10، هاه؟

812
00:53:48,360 --> 00:53:49,400
الى الخلايا.

813
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
شكرًا لك.

814
00:54:10,760 --> 00:54:13,080
لقد حققت أخيرا
غرفة لنفسك.

815
00:54:15,000 --> 00:54:16,080
هذا ليس مضحكا.

816
00:54:17,320 --> 00:54:18,320
ماذا تريد؟

817
00:54:18,400 --> 00:54:20,480
لا تتغير
مسرح للملاكمة.

818
00:54:29,400 --> 00:54:30,800
لا تزال هذه ليست فكرة سيئة.

819
00:54:31,520 --> 00:54:34,520
لأنني لا أخطط للعودة إلى ورشة العمل.
عيسى.

820
00:54:34,920 --> 00:54:37,840
هل ستتوقف عن التصرف مثل
طفل وسوف تعود إلى ورشة العمل.

821
00:54:37,920 --> 00:54:40,360
لدينا ميزة مذهلة
للكتابة.

822
00:54:40,960 --> 00:54:42,840
والآن لا يمكنك أن تتركني معلقًا.

823
00:54:43,160 --> 00:54:46,120
كيف تركت دون أفضل ممثلة
من شركتي؟

824
00:55:12,560 --> 00:55:14,640
هل تعرف ما هو الأسوأ؟
من أن يتم حبسهم هنا؟

825
00:55:15,920 --> 00:55:16,880
العرف.

826
00:55:19,800 --> 00:55:21,280
في اللحظة التي تعتاد عليها

827
00:55:21,360 --> 00:55:24,680
ليمارس الجنس مع صديقها الخاص بك
في نفس السرير مع الآخرين،

828
00:55:25,880 --> 00:55:29,080
التحدث بصوت عالٍ مع عائلتك،
إلى مكبر الصوت،

829
00:55:29,960 --> 00:55:31,480
إلى الأجزاء اللعينة...

830
00:55:35,240 --> 00:55:37,680
وفي هذه اللحظة
وفي كل هذا تراه عاديا،

831
00:55:40,640 --> 00:55:41,840
أنت ضائع

832
00:55:57,440 --> 00:55:58,920
أحضرت لك هدية.

833
00:56:00,120 --> 00:56:01,160
كم هو رائع.

834
00:56:14,560 --> 00:56:15,520
أنتيجون.

835
00:56:19,120 --> 00:56:21,160
إذا كان هذا ابتزازا
للعودة إلى المسرح،

836
00:56:21,240 --> 00:56:22,840
مع كتاب لديك وقت سيء.

837
00:56:24,640 --> 00:56:25,680
شيئا فشيئا.

838
00:56:39,600 --> 00:56:41,960
إنها المرة الأولى
من الصعب بالنسبة لي أن أقوم برحلة.

839
00:56:42,680 --> 00:56:44,280
حسنا قل لهم لا.
لا.

840
00:56:45,280 --> 00:56:48,200
هنا يرسلون لك خطاب النقل
ونعم أو نعم تقوم بجمع الأشياء الخاصة بك،

841
00:56:48,280 --> 00:56:51,440
تأخذهم إلى السجن الجديد
وتبدأ من الصفر.

842
00:56:52,400 --> 00:56:55,240
أتمنى فقط ألا أجد نفسي
مسؤول مزعج مثلك.

843
00:56:56,280 --> 00:56:58,800
وهل تعرف المدير الجديد؟
ما اسمها يا روسيو؟

844
00:56:58,880 --> 00:57:01,480
آها. أنا لا أعرفها، ولكن
لقد تحدثوا معي جيدًا عنها.

845
00:57:02,240 --> 00:57:03,680
إنه يأتي من السجن في لاكورونيا

846
00:57:03,760 --> 00:57:06,240
وأعتقد أنها مهتمة جدًا
في المجموعة المسرحية.

847
00:57:06,320 --> 00:57:07,440
نعم؟
آها.

848
00:57:07,920 --> 00:57:11,080
إنه مجرد أننا قمنا بالتسجيل في ملف
مسابقة المسرح المجتمعي.

849
00:57:11,160 --> 00:57:13,080
وإذا كنت محظوظا،
ما زلنا نخرج للأداء.

850
00:57:13,160 --> 00:57:14,200
آها.

851
00:57:16,240 --> 00:57:18,800
سنتناول القهوة وستخبرني.
تمام.

852
00:57:18,880 --> 00:57:21,320
بالمناسبة، لا بد لي من شراء
مرشحات لصانع القهوة الخاص بي.

853
00:57:25,200 --> 00:57:26,720
وداعا وداعا.
يوم جيد.

854
00:57:38,280 --> 00:57:40,680
هيا، دولوريس، أراك يوم الاثنين.

855
00:57:41,480 --> 00:57:44,040
استفد من عطلة نهاية الأسبوع
وتتصرف بشكل جيد، اعمل لنفسك معروفًا.

856
00:57:44,120 --> 00:57:45,240
نعم.

857
00:57:47,160 --> 00:57:48,280
غابي!

858
00:57:49,520 --> 00:57:51,560
آه!
أوه، كيف حالك؟

859
00:57:51,880 --> 00:57:52,880
جيد جدًا.

860
00:57:53,360 --> 00:57:54,320
وماريا؟

861
00:57:54,400 --> 00:57:56,480
اللعب مع بعض الأصدقاء
في منزل المحامي.

862
00:57:57,520 --> 00:57:59,320
دعنا نذهب إلى هناك إذا كنت تريد.
فتاة صغيرة.

863
00:57:59,400 --> 00:58:01,160
هل تعرف أين تتوقف الحافلة؟

864
00:58:01,400 --> 00:58:02,400
أين هو ذاهب؟

865
00:58:03,080 --> 00:58:04,960
إلى منزلي، "أين" سأذهب؟

866
00:58:07,240 --> 00:58:09,120
سأذهب لأرى أين تلك الحافلة.

867
00:58:09,840 --> 00:58:11,040
أراك لاحقًا.

868
00:58:12,520 --> 00:58:13,840
هيا، دولوريس.

869
00:58:16,520 --> 00:58:19,280
لا تقلق، سأرافقك.
شكرا يا فتاة.

870
00:58:53,360 --> 00:58:55,360
رحلة الحافلة
لم يناسبني بشكل جيد للغاية.

871
00:58:55,760 --> 00:58:59,200
لا يا دولوريس، الأمر ليس كذلك، بل بسبب
لقد تم حبسك لفترة طويلة.

872
00:58:59,640 --> 00:59:02,120
رأسك يدور
ورجلك تخذلك.

873
00:59:02,840 --> 00:59:05,560
حدث نفس الشيء بالنسبة لي
في المرة الأولى التي ذهبت فيها في إجازة.

874
00:59:05,640 --> 00:59:07,440
أوه نعم؟
نعم بالطبع.

875
00:59:07,640 --> 00:59:11,360
كل ما في الأمر أنك ترى كل شيء كبيرًا جدًا
أن...تشعر بأنك صغير جدًا.

876
00:59:11,440 --> 00:59:12,400
واضح.

877
00:59:30,240 --> 00:59:32,640
دولوريس...
اذهبي يا فتاة.

878
00:59:33,440 --> 00:59:36,960
اذهب لرؤية ابنتك، سأذهب
لانتظار اتصال جيري.

879
01:00:18,800 --> 01:00:21,320
-"الأم".
جيري، هل ستذهب؟

880
01:00:21,400 --> 01:00:23,960
"في "غرانا".
"نحن في حالة جيدة جدًا يا أمي."

881
01:00:25,240 --> 01:00:26,960
ومع من أنت يا بني؟

882
01:00:27,240 --> 01:00:28,720
"حسنًا، مع "دييغو".

883
01:00:29,120 --> 01:00:32,440
استمع لي، لقد رأيت المنزل
فوضوي قليلا.

884
01:00:32,520 --> 01:00:35,120
لكن بمجرد أن أصعد،
سأصلحه، لا تلمس أي شيء.

885
01:00:36,120 --> 01:00:39,280
أمي، استفيدي من عطلة نهاية الأسبوع،
لا تبقى في المنزل.

886
01:00:39,360 --> 01:00:41,040
"أنت تقضي بالفعل الكثير من الوقت محبوسًا."

887
01:00:43,440 --> 01:00:44,840
هل أنت متأكد أنك بخير؟

888
01:00:44,920 --> 01:00:48,200
"نعم، في اليوم الآخر جاءوا
بعض الأجانب المهمين جدًا

889
01:00:48,280 --> 01:00:49,480
لرؤيتنا في التابلاو.

890
01:00:49,560 --> 01:00:52,480
ما زالوا يستأجروننا
لإقامة حفل في سويسرا وكل شيء.

891
01:00:54,280 --> 01:00:57,320
أمي، أنا في المحطة
من الحافلات، فإنه يبدو سيئا.

892
01:00:57,400 --> 01:01:01,560
ليس لدي المزيد من فضفاضة. وداعا يا أمي.
لا تقلق، حقا."

893
01:01:04,240 --> 01:01:06,080
جيري، لا تغلق الخط.

894
01:01:20,160 --> 01:01:22,640
وفي المدرسة؟
إنه يعطي لويس ألف فكرة.

895
01:01:22,920 --> 01:01:24,800
ويجب أن ترى
كيف يلعب التنس.

896
01:01:25,520 --> 01:01:27,520
لوسيا، الآن لا أستطيع،
ولكن عندما يخرج،

897
01:01:27,600 --> 01:01:29,120
سأدفع لك ثمن التنس، مقابل اللغة الإنجليزية

898
01:01:29,200 --> 01:01:31,040
وكل ما تفعله
بواسطة ماريا.

899
01:01:31,120 --> 01:01:34,040
أنت تعرف أنه ليس من الضروري.
حسنًا، لكني أريد أن أدفع لك.

900
01:01:34,440 --> 01:01:38,640
علاوة على ذلك، سأبحث عن الحياة
كممثلة. مار سوف يساعدني.

901
01:01:40,920 --> 01:01:42,520
أيها الأطفال، كونوا حذرين مع حمام السباحة.

902
01:01:45,040 --> 01:01:46,160
- ماما!

903
01:01:47,720 --> 01:01:48,960
أمي، أمي!

904
01:01:49,440 --> 01:01:50,960
يا!

905
01:01:53,920 --> 01:01:55,080
أوه...

906
01:01:55,520 --> 01:01:56,680
أوه...

907
01:01:57,080 --> 01:02:00,720
هل ستبقى معي الآن؟
لكن دعني أراك.

908
01:02:01,000 --> 01:02:04,600
كيف يكون لدي ابنة جميلة كهذه، هاه؟
لدي مباراة يوم الاثنين.

909
01:02:04,680 --> 01:02:05,840
هل أنت قادم لرؤيتي؟

910
01:02:05,920 --> 01:02:08,280
عليك أن تعلمني
للعب التنس، وأنا لا أعرف.

911
01:02:08,440 --> 01:02:11,960
انظر، تعال، تعال، دعني أريك الآن.
- إذن، الآن علينا أن نتناول وجبة خفيفة.

912
01:02:12,040 --> 01:02:15,800
- لا، يجب أن أعلمه الآن.
دعونا نتناول وجبة خفيفة.

913
01:02:15,880 --> 01:02:18,800
-ماريا، الآن التقطي الألعاب،
تأخذهم إلى الغرفة

914
01:02:18,880 --> 01:02:22,360
وتغسل يديك لتناول وجبة خفيفة.
-أنت مذعور يا صديقي.

915
01:02:25,040 --> 01:02:26,560
أنت تفزع يا صديقي.

916
01:02:26,760 --> 01:02:29,600
أوه... دعونا نستمع إلى لوسيا.

917
01:02:31,600 --> 01:02:32,800
- هيا يا أطفال تناولوا وجبة خفيفة.

918
01:02:32,880 --> 01:02:35,240
لنرى هل تريد شطيرة يا عزيزتي؟

919
01:02:37,520 --> 01:02:39,760
مايكا، بيلار،
هل يمكننا التوقف عن الحديث، من فضلك؟

920
01:02:40,040 --> 01:02:42,040
لويزا، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

921
01:02:42,440 --> 01:02:44,200
ماذا تفعل؟
مرحبا يا فتيات.

922
01:02:44,800 --> 01:02:47,000
هيا أنظري إلى روزيتا...

923
01:02:49,080 --> 01:02:50,680
وهاتين الكتلتين؟

924
01:02:50,760 --> 01:02:52,560
ماذا تفعلين هنا مرة أخرى يا روزا؟

925
01:02:53,320 --> 01:02:54,640
اصمت، لا تتحدث معي.

926
01:02:54,720 --> 01:02:57,280
هذه المرة كنت قريبة
لوضعها معا ولكن بشكل جيد.

927
01:03:00,400 --> 01:03:02,040
مرحبا، أنا روزا.
مرحبًا.

928
01:03:03,520 --> 01:03:05,480
-مرحبا روزا.
أنا رامون وهذا لوكاس.

929
01:03:07,200 --> 01:03:08,640
وماذا عنك؟

930
01:03:11,400 --> 01:03:14,320
-لقد كتبنا عملاً معًا.
يطلق عليه "النظام المفتوح".

931
01:03:15,280 --> 01:03:17,560
فلنخرج إلى مسرح حقيقي،
مع الجمهور.

932
01:03:17,640 --> 01:03:19,120
اللعنة، ما هو المستوى.

933
01:03:19,520 --> 01:03:22,680
حسنا، دعونا نرى، يجب أن يأتي
هيئة محلفين، لمعرفة ما إذا كانوا سيختاروننا.

934
01:03:25,960 --> 01:03:26,960
عزيزي.

935
01:03:27,720 --> 01:03:30,640
ما هو وجهك السيئ.
حسنا، أنت...

936
01:03:40,200 --> 01:03:42,240
كان علي أن أعطيه حصة مضاعفة.

937
01:03:43,480 --> 01:03:47,040
كدت أن أحمله وفي محفظتي
لم يكن لدي سوى 5000 بيلا.

938
01:03:53,240 --> 01:03:54,440
وألبرتو الخاص بك؟

939
01:03:55,280 --> 01:03:58,320
اكتشفت زوجته كل شيء
وكان علي أن أخرج من هناك.

940
01:03:58,960 --> 01:04:01,400
ومرة أخرى لوضع كس،
دعونا نرى ما العلاج.

941
01:04:01,600 --> 01:04:03,520
-لون القرنفل!
يا له من لقيط الرجل.

942
01:04:03,600 --> 01:04:06,040
لا يا عيسى إنه يحبني كثيراً

943
01:04:06,480 --> 01:04:08,840
ولكن كيف ستسير الأمور
سنوات عديدة مع زوجته

944
01:04:08,920 --> 01:04:11,360
حسنا عليك أن تحصل على الطلاق
ببطء ولباقة

945
01:04:11,440 --> 01:04:14,280
لكي يتسنى لها استيعابها
وليس لديك صدمة.

946
01:04:14,360 --> 01:04:17,120
هذا ما يحدث.
وهل تصدق ذلك؟

947
01:04:17,880 --> 01:04:20,040
لقد أكلت الجرة الكثير منك،
يبدو لي، هاه؟

948
01:04:20,120 --> 01:04:23,560
لا بأس أن ألبرتو ليس شاعراً،
لكنه مجنون بي، هاه؟

949
01:04:26,880 --> 01:04:29,920
لا شيء، قصة طويلة.
سأخبرك.

950
01:04:35,880 --> 01:04:37,360
- هيا أعطني "كروخاس" يا عزيزي.

951
01:04:40,720 --> 01:04:42,720
أريد حقًا أن آخذك إلى الصرح.

952
01:04:42,800 --> 01:04:45,080
لا أعرف إذا كنت سأتمكن من الصمود
حتى الليل.

953
01:04:48,760 --> 01:04:50,280
نار.
-لا.

954
01:04:54,600 --> 01:04:55,880
انتظر دقيقة.

955
01:05:03,320 --> 01:05:04,360
هل لديك نار؟

956
01:05:11,360 --> 01:05:12,440
كيف حالك؟

957
01:05:13,960 --> 01:05:16,520
منذ أن غادرت المسرح
لا يمكنك رؤية شعرك.

958
01:05:16,600 --> 01:05:18,040
-إنها ليست صفقة كبيرة أيضًا.

959
01:05:18,240 --> 01:05:20,400
نواصل النوم
في نفس الغرفة.

960
01:05:25,800 --> 01:05:27,520
أنا فقط لا أفهم ذلك، بيلار.

961
01:05:29,720 --> 01:05:31,440
ما الذي تملكه تلك العمة ولا أملكه أنا؟

962
01:05:32,200 --> 01:05:34,760
- الثوم، لا أستطيع أن أعطيك
ماذا تطلب مني.

963
01:05:34,840 --> 01:05:36,160
أنت تعرف لماذا.

964
01:05:38,760 --> 01:05:39,960
ميكا تفهم.

965
01:05:40,680 --> 01:05:42,120
هذا ما لديها.

966
01:05:42,800 --> 01:05:44,440
اللعنة! اللعنة!

967
01:05:44,600 --> 01:05:46,440
اللعنة! القرف المقدس، مساعدة!

968
01:05:46,520 --> 01:05:48,000
مساعدة من فضلك!

969
01:05:48,080 --> 01:05:49,520
ماذا حدث؟
أنا لا أعرف، دولوريس.

970
01:05:49,600 --> 01:05:50,560
إنه عيسى!
-عيسى!

971
01:05:50,640 --> 01:05:51,720
الثوم، وأنا لا أعرف ما هو الخطأ معه.

972
01:05:51,800 --> 01:05:54,000
-ولكن ماذا حدث له؟
-دعه يحصل على بعض الهواء.

973
01:05:54,640 --> 01:05:56,880
عيسى.
- افتح، افتح، اذهب.

974
01:05:57,960 --> 01:05:58,920
-إيزابيل.

975
01:05:59,680 --> 01:06:00,720
انظر إلى الشمعة.

976
01:06:01,560 --> 01:06:04,200
أكبر من جيري ببضعة أشهر
وكل شيء مستهلك بالفعل.

977
01:06:05,080 --> 01:06:06,880
ما هي تكلفة أن تولد لهذه الفتاة.

978
01:06:06,960 --> 01:06:09,600
ليلة كاملة ل
لكي يظهر المخلوق رأسه.

979
01:06:10,680 --> 01:06:12,160
وبمجرد أن بدأ بالبكاء،

980
01:06:12,480 --> 01:06:14,640
لاحظنا على الفور
التي جاءت مع المياه الضحلة سيئة.

981
01:06:16,080 --> 01:06:19,680
تلك نوبات الغضب
تلك الصرخة القبيحة التي أطلقتها الفتاة المسكينة...

982
01:06:21,560 --> 01:06:24,720
منذ ولادتها، كانديلاريا لديها فقط
لقد كان لديه مصائب وحظ سيء.

983
01:06:26,040 --> 01:06:29,240
وما بقي، المياه الضحلة سيئة
لديك مدى الحياة.

984
01:06:32,160 --> 01:06:33,200
ولكن كيف ستعرف

985
01:06:33,280 --> 01:06:36,120
بسبب الطريقة التي تبكي بها عند ولادتك
ما الذي سيحدث بشكل خاطئ في حياتك؟

986
01:06:36,840 --> 01:06:40,000
صرخة الطفل هذه قليلة جدًا
في هذه الحياة التي لا تكذب.

987
01:06:41,760 --> 01:06:43,960
- هيا يا فتيات اخرجي
انتهت الزيارات.

988
01:06:44,920 --> 01:06:45,880
هيا يا فتاة.

989
01:06:47,120 --> 01:06:48,560
جميل.
-أحبك.

990
01:06:49,000 --> 01:06:50,080
أنا أيضاً.

991
01:06:51,280 --> 01:06:52,480
مهلا، الكلبة.

992
01:06:52,920 --> 01:06:54,840
مرحبًا روزيتا.
اعتنِ بنفسك.

993
01:06:57,280 --> 01:06:59,200
ما الأمر أيها الوسيم؟

994
01:06:59,880 --> 01:07:01,440
-كيف حالك؟ كيف حالك؟

995
01:07:01,880 --> 01:07:02,840
"دابوتي."

996
01:07:03,440 --> 01:07:06,360
هل يمكنني الذهاب الآن؟
بعد ظهر هذا اليوم سنقوم بتسريحك.

997
01:07:06,800 --> 01:07:07,760
جيد.

998
01:07:08,200 --> 01:07:11,560
ولكن، كما ترى، النتائج
من التحاليل التي قمنا بها عليك

999
01:07:11,640 --> 01:07:13,280
لم يتحولوا بشكل جيد على الإطلاق.

1000
01:07:14,920 --> 01:07:17,080
إليزابيث,
هل سمعت عن مرض الإيدز؟

1001
01:07:22,440 --> 01:07:24,440
هيا، لا تعبث معي
لدي هذا الخلل.

1002
01:07:24,840 --> 01:07:26,520
من الآن فصاعدا
سيكون عليك أن تعتني بنفسك

1003
01:07:26,600 --> 01:07:27,960
وتناول الدواء يوميا.

1004
01:07:29,760 --> 01:07:33,160
أنظر، إنه عقار جديد.
الذي صدر للتو، ويسمى AZT.

1005
01:07:33,640 --> 01:07:35,480
عليك أن تأخذ
ثلاث حبات يوميا.

1006
01:07:37,640 --> 01:07:38,760
هل سأشفى؟

1007
01:07:41,840 --> 01:07:43,680
مع الحبوب
سوف تشعر بالسوء.

1008
01:07:45,360 --> 01:07:47,400
لكن هذا مهم
أن تأخذهم كل يوم.

1009
01:07:47,680 --> 01:07:51,400
في الوقت الحالي هو أفضل علاج
ما هو هناك لهذا المرض؟

1010
01:07:52,640 --> 01:07:54,080
سأتحسن.

1011
01:07:54,840 --> 01:07:55,800
سترى.

1012
01:08:02,480 --> 01:08:05,640
وهو مهم جدا للفتيات
القيام بالمسرح خارج السجن.

1013
01:08:05,720 --> 01:08:08,000
حقيقة أنهم داخليون
يجب أن يكون حافزا

1014
01:08:08,080 --> 01:08:09,680
حتى يذهب الناس لرؤيتهم.

1015
01:08:09,760 --> 01:08:12,200
-حسنا، نحن،
حقا، نحن نقدر فقط

1016
01:08:12,280 --> 01:08:15,200
إمكانيات العمل
ضمن المسابقة المسرحية .

1017
01:08:15,280 --> 01:08:17,480
سواء كانت داخلية أم لا، لا يهم بالنسبة لنا.

1018
01:08:21,440 --> 01:08:22,520
وقتما تشاء.

1019
01:08:22,600 --> 01:08:25,440
-سأتركك. انا ذاهب للقتال
مع الاتجاه العام.

1020
01:08:25,520 --> 01:08:27,800
كل يوم مشكلة.
سوف أراك لاحقا.

1021
01:08:27,880 --> 01:08:29,600
ودعونا نرى ما إذا كان لدينا أخبار جيدة.

1022
01:08:30,720 --> 01:08:32,640
هناك!
-جيد جداً يا خالة.

1023
01:08:34,240 --> 01:08:38,400
مهلا، يمكنك أن تتخيل أن الكرات
من الرجال كانوا بهذا الحجم؟

1024
01:08:38,480 --> 01:08:40,760
-كم أنت مزعج يا صديقي.
رمي الكرة اللعينة الآن.

1025
01:08:40,840 --> 01:08:42,400
اذهب، اذهب، اذهب، اللعنة، اذهب.
حسنًا، اذهب.

1026
01:08:43,600 --> 01:08:46,400
هلا، اللعنة.
-مررها، الثوم.

1027
01:08:46,480 --> 01:08:47,440
-ثوم!
يحدث.

1028
01:08:47,480 --> 01:08:48,920
-أنت نائمة يا ابنتي.

1029
01:08:49,000 --> 01:08:50,600
يحدث.
- الثوم، هنا، هنا، هنا.

1030
01:08:50,720 --> 01:08:52,720
-ليس هناك قضية سخيف بالنسبة لي، آجو.

1031
01:08:52,800 --> 01:08:54,480
-هيا، مررها الآن.

1032
01:08:54,560 --> 01:08:56,280
الثوم، هيا.
- الثوم، هنا، هنا، هنا.

1033
01:08:56,360 --> 01:08:57,440
-هنا.
-ثوم.

1034
01:08:57,520 --> 01:08:58,640
-صُندُوق.
ثوم.

1035
01:08:58,720 --> 01:09:00,120
- لا شيء، لا...
- الثوم، الجذع.

1036
01:09:00,200 --> 01:09:01,560
- أوه!

1037
01:09:01,680 --> 01:09:02,640
ثوم!

1038
01:09:03,120 --> 01:09:04,160
جوليا!

1039
01:10:24,920 --> 01:10:26,360
- ما هي الحبوب ل؟

1040
01:10:27,960 --> 01:10:29,200
لتحمل معك.

1041
01:10:30,320 --> 01:10:32,320
أسرعي، علينا أن نغادر الآن.
هيا يا فتيات.

1042
01:10:32,400 --> 01:10:34,160
-روزا، هل يمكنك الانتهاء من تمشيط شعري؟

1043
01:10:35,800 --> 01:10:37,320
روزا، هل يمكنك مساعدتي؟

1044
01:10:37,800 --> 01:10:39,600
افعلها، أنا لست خادمتك.

1045
01:10:40,320 --> 01:10:42,920
-الآن سأصفف شعرك.
ومايكا كيف حالها؟

1046
01:10:43,480 --> 01:10:45,760
-حسنا شيئا فشيئا.
لكن الأمر سيكون على ما يرام.

1047
01:10:46,760 --> 01:10:48,800
روزا، لقد تطوعت
لتمشيط شعرنا.

1048
01:10:48,880 --> 01:10:51,000
أنا لا أفهم هذا الجواب.
اللعنة قبالة.

1049
01:10:51,080 --> 01:10:52,680
أتوقف عن الحديث مع المتسكعون.

1050
01:10:52,880 --> 01:10:54,960
دولوريس، جميلة، كيف حال تلك الباروكة؟

1051
01:10:55,200 --> 01:10:57,280
ولكن ماذا عنك؟
وأنت؟

1052
01:10:58,000 --> 01:11:00,920
هل أنت ذاهب لرؤية آجو في أفيلا؟
سوف تفسد الأمر،

1053
01:11:01,000 --> 01:11:03,240
لأنه في الصف الأول
أنها تعطي القليل من التواصل.

1054
01:11:03,320 --> 01:11:04,800
ما فعلته ليس خطأي.

1055
01:11:04,880 --> 01:11:06,400
أنظري يا فتاة، أنا أقول لك شيئاً واحداً.

1056
01:11:06,480 --> 01:11:08,720
الذي يزرع الريح
يجمع العواصف.

1057
01:11:08,800 --> 01:11:10,880
دولوريس، أنا لم أفعل أي شيء.
-هذا صحيح.

1058
01:11:10,960 --> 01:11:12,080
المتهم هو الثوم

1059
01:11:12,160 --> 01:11:15,000
هذا من أجل هراء
يذهب إلى العزلة في سجن آخر.

1060
01:11:15,080 --> 01:11:17,360
يجب أن يكون الثوم مسمرًا عليك
ارتفاع لك.

1061
01:11:17,440 --> 01:11:19,000
روزيتا، من فضلك.
اللعنة القرف.

1062
01:11:19,080 --> 01:11:21,160
-أوه، نعم؟
ولماذا لا تصلح الأمر من أجلي، إيه؟

1063
01:11:21,240 --> 01:11:23,600
آه، لا، كل القوة لك
يمر عبر فمك.

1064
01:11:23,680 --> 01:11:26,160
لا تكن مغرورًا، سأقودك في الجوار.
حسنًا، هيا، ابدأ.

1065
01:11:28,040 --> 01:11:29,840
-هيا يا فتيات يجب أن نخرج الآن.

1066
01:11:29,920 --> 01:11:32,360
اذهب، اذهب.
الفتيات، دعونا نذهب الآن. تعال.

1067
01:11:40,280 --> 01:11:41,240
برافو!

1068
01:11:41,320 --> 01:11:43,560
الفاضل السيد المدير العام .
برافو، برافو!

1069
01:11:45,760 --> 01:11:48,520
- بكل سرور
وسوف أستمع إلى طلباتك

1070
01:11:48,600 --> 01:11:50,640
و شكاويكم
إذا كان لديك أي.

1071
01:11:50,720 --> 01:11:52,800
-نريدهم أن يعاملوك بشكل أفضل
لأقاربنا

1072
01:11:52,880 --> 01:11:54,360
عندما يزوروننا.
الذي - التي.

1073
01:11:54,440 --> 01:11:58,240
إذا كان لدينا ساعة لرؤيتهم،
اجعلها ساعة وليس 50 دقيقة.

1074
01:11:58,320 --> 01:12:00,720
- المدير
سوف يدرس طلباتك

1075
01:12:00,800 --> 01:12:02,360
أن هناك طبيب 24 ساعة في اليوم.

1076
01:12:02,440 --> 01:12:05,400
-ذلك في الليل أيضاً
نمرض ولا أحد يعتني بنا.

1077
01:12:05,480 --> 01:12:08,600
لا تترك الصراصير في الحليب.
مهلا، ولا حتى الذباب.

1078
01:12:08,680 --> 01:12:11,920
- المدير
سوف يدرس جميع طلباتك.

1079
01:12:12,000 --> 01:12:13,880
-لقد درستهم بالفعل.
-نحن لم ننتهي.

1080
01:12:16,560 --> 01:12:20,120
- المدير يهتم
اللعنة على كل طلباتك.

1081
01:12:20,200 --> 01:12:21,520
-الذي - التي؟
الذي - التي؟

1082
01:12:23,240 --> 01:12:24,880
لحظة واحدة، سيدي المدير.

1083
01:12:25,520 --> 01:12:26,840
شيء أخير.

1084
01:12:27,960 --> 01:12:29,720
-يا إلاهي.
-أُووبس! ما هذا؟

1085
01:12:31,040 --> 01:12:33,360
-ارتدي ملابسك الآن
أو سأعطيهم جزءًا.

1086
01:12:36,800 --> 01:12:38,840
جزء لك،
بالنسبة لك، بالنسبة لك.

1087
01:12:43,800 --> 01:12:46,200
♪ جزء، جزء، جزء،
جزء، جزء، جزء، جزء.

1088
01:12:46,280 --> 01:12:48,960
♪ جزء من أجلك لأن نعم،
بالنسبة لك لأن نعم.

1089
01:12:49,040 --> 01:12:51,040
♪ الآن حان دورك.

1090
01:12:51,120 --> 01:12:53,760
♪ جزء من الكلام،
أن تصمت، أن تضحك، أن تحلم،

1091
01:12:53,840 --> 01:12:55,520
♪ للبكاء والاحتجاج.

1092
01:12:55,840 --> 01:13:00,680
♪ في سجن المريخ،
سأعطيك جزءا.

1093
01:13:01,000 --> 01:13:03,640
♪ جزء.

1094
01:13:03,720 --> 01:13:06,280
♪ إذا لم تكن مستعدًا للقصص،

1095
01:13:06,360 --> 01:13:08,440
♪ حسنًا، نحن نحسب.

1096
01:13:09,120 --> 01:13:13,360
♪ إذا كنت لا توافق،
نرسلك إلى العزلة

1097
01:13:13,440 --> 01:13:16,960
♪ وكنا سعداء للغاية.

1098
01:13:17,040 --> 01:13:19,440
♪ جزء، جزء، جزء،
جزء، جزء، جزء، جزء.

1099
01:13:19,520 --> 01:13:21,880
♪ جزء، جزء، جزء،
جزء، جزء، جزء.

1100
01:13:21,960 --> 01:13:24,440
♪ جزء، جزء، جزء،
جزء، جزء، جزء، جزء.

1101
01:13:24,520 --> 01:13:26,960
♪ جزء، جزء، جزء،
جزء، جزء، جزء.

1102
01:13:27,040 --> 01:13:29,640
♪ جزء، جزء، جزء، جزء،
جزء، جزء، جزء. ♪

1103
01:13:48,440 --> 01:13:49,440
-الجد!

1104
01:14:03,800 --> 01:14:05,320
الآن، الآن، الآن!

1105
01:14:05,400 --> 01:14:07,880
كيف اتضح الأمر، حقا.
-تهانينا.

1106
01:14:08,040 --> 01:14:10,040
-شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.

1107
01:14:10,120 --> 01:14:12,680
-لقد أوضحت
إلى الهيئة العقابية بأكملها.

1108
01:14:13,960 --> 01:14:17,360
لا، لقد أبلغنا فقط
ماذا يحدث في السجن.

1109
01:14:17,600 --> 01:14:19,400
وأنت الأول
ماذا ترى كل يوم

1110
01:14:19,480 --> 01:14:21,040
الظروف التي يعيشون فيها.

1111
01:14:21,120 --> 01:14:23,720
لا أريدك أن تبرر نفسك.
وأنا لا أفعل ذلك.

1112
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
ما رأيته أنت تعرف ما يحدث.

1113
01:14:26,080 --> 01:14:28,720
ونحن نريد الناس فقط
اكتشف ذلك حتى لا يحدث مرة أخرى.

1114
01:14:28,800 --> 01:14:31,520
ولكن ماذا كنت تفكر
متى كتبت كل ذلك؟

1115
01:14:31,760 --> 01:14:33,960
لقد لم تحترم
إلى رفاقك.

1116
01:14:35,040 --> 01:14:37,280
هذا ليس له علاقة
مع رفاقي.

1117
01:14:38,280 --> 01:14:40,280
أردنا فقط أن نعطي
لمسة من الاهتمام.

1118
01:14:40,360 --> 01:14:42,320
عندما تكون أكثر هدوءًا،
نحن نتحدث.

1119
01:14:42,400 --> 01:14:45,200
لا يوجد شيء أكثر للحديث عنه.
انتهت ورشة المسرح.

1120
01:14:48,040 --> 01:14:49,880
انا ذاهب للتسجيل
إلى ورشة الخياطة.

1121
01:14:49,920 --> 01:14:52,200
وأنا لا أعرف، ولكن على أي حال
أطلب وظيفة في المفوضية.

1122
01:14:52,280 --> 01:14:55,120
"دابوتي" إذن أنت تعطينا الطعام.
ما يمكن القيام به سيتم القيام به.

1123
01:14:55,760 --> 01:14:59,320
روزي، روزي،
استيقظ، أنت مجنون.

1124
01:15:00,680 --> 01:15:02,760
- انتهى الفناء .
كل ذلك إلى الخلايا.

1125
01:15:04,760 --> 01:15:06,640
ولكن إذا كان لدينا 50 دقيقة متبقية،
ملكة جمال.

1126
01:15:07,720 --> 01:15:10,560
ليس لديك الحق.
- وماذا يحدث للبقية؟

1127
01:15:10,640 --> 01:15:12,200
هل أنت فقط تمارس الجنس معنا أم ماذا؟

1128
01:15:12,280 --> 01:15:14,840
-المطالبة بمن تريد
أنا لست عادلا بالنسبة لك.

1129
01:15:15,160 --> 01:15:16,440
كل ذلك إلى الخلايا.

1130
01:15:20,480 --> 01:15:23,920
نحن لا نخطط للانتقال من هنا حتى
دع وقت الفناء ينتهي.

1131
01:15:24,960 --> 01:15:27,240
الذي لا يأتي الآن
سيكون لها جزء.

1132
01:15:27,760 --> 01:15:30,320
وأنت تعلم أنه يبدأ
من جهة وينتهي الأمر بالعزلة.

1133
01:15:33,520 --> 01:15:34,560
"دابوتي."

1134
01:15:35,440 --> 01:15:37,600
ودعهم يتدحرجون،
أننا هنا نبقى.

1135
01:15:40,920 --> 01:15:42,200
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

1136
01:15:46,040 --> 01:15:48,840
عيسى، أنا ذاهب في إجازة
في نهاية هذا الاسبوع.

1137
01:15:48,920 --> 01:15:51,480
وماذا حدث بسبب هذا الهراء؟
لا ترى ألبرتو.

1138
01:15:51,560 --> 01:15:54,200
آه، إنه يسلب حقوقنا
وبالنسبة لك هذا هراء.

1139
01:15:54,520 --> 01:15:56,400
اللعنة، لا أستطيع تحمل ذلك
عندما تحصل على مثل هذا.

1140
01:15:56,480 --> 01:15:58,840
أقوم بإزالة الأصدقاء الأحمق.
أوه نعم؟

1141
01:15:58,920 --> 01:16:00,720
حسنا أنا إزالة
إلى الزملاء المتسلطين،

1142
01:16:00,800 --> 01:16:02,640
الذي يتم دائما
ما تريد.

1143
01:16:02,720 --> 01:16:04,760
حسنا، الأم سخيف.
انتهت اللعبة.

1144
01:16:04,840 --> 01:16:06,160
اللعنة عليك.

1145
01:16:09,800 --> 01:16:10,840
جيد جدًا.

1146
01:16:11,160 --> 01:16:14,480
وأبلغكم أن كل واحد منكم
لديه بلاغ عن سوء سلوك خطير.

1147
01:16:15,000 --> 01:16:17,160
والذي يبدو أنه شيء
مما يجعلها مضحكة للغاية.

1148
01:16:26,440 --> 01:16:28,000
شكرا لك، يمكنك ارتداء ملابسك الآن.

1149
01:16:28,120 --> 01:16:29,240
-لا.

1150
01:16:29,960 --> 01:16:31,720
وعليه أن يخلع جميع ملابسه.

1151
01:16:32,440 --> 01:16:33,760
لقد انتهيت بالفعل.

1152
01:16:34,200 --> 01:16:37,480
هنا لائحة ل
عمليات البحث وعليك الامتثال.

1153
01:16:40,040 --> 01:16:42,120
-في مكتبي
هناك الملفات الجديدة

1154
01:16:42,200 --> 01:16:44,560
عندما تنتهي،
تذهب للبحث عنهم وتقديمهم.

1155
01:16:46,280 --> 01:16:49,040
روزا غوميز لم تعد
من إجازة نهاية الأسبوع الخاصة بك.

1156
01:16:59,360 --> 01:17:00,480
- الحصول على عارية.

1157
01:17:11,120 --> 01:17:12,640
أمي!
- ماما!

1158
01:17:15,640 --> 01:17:17,240
-سأذهب لأحضر السيارة.

1159
01:17:25,320 --> 01:17:28,640
♪ من أجل التحدث، من أجل الصمت،
أن تضحك، أن تحلم،

1160
01:17:28,720 --> 01:17:31,240
♪ للبكاء والاحتجاج. ♪

1161
01:17:31,320 --> 01:17:32,280
-والآن...

1162
01:17:32,400 --> 01:17:34,280
-مار، عليك أن تقطع البروفة.

1163
01:17:34,360 --> 01:17:36,360
قال المفتش
أنه يجب عليك الانتهاء...

1164
01:17:37,200 --> 01:17:39,760
-مار، عدد غير عادي.

1165
01:17:39,840 --> 01:17:41,200
أنت تنظمهم، حسنًا؟

1166
01:17:42,480 --> 01:17:44,160
يا فتيات، لقد انتهت البروفة.

1167
01:17:47,800 --> 01:17:49,520
سوف يعطينا كلبًا.

1168
01:17:50,160 --> 01:17:52,360
-ماذا ستسميه؟
-سيرجيو.

1169
01:17:54,760 --> 01:17:57,360
-على الرغم من وجود أسماء
أجمل بالنسبة للكلب، أليس كذلك؟

1170
01:18:05,080 --> 01:18:07,400
اضربها، اضربها، اضربها بقوة!
اضربها بقوة!

1171
01:18:13,800 --> 01:18:16,840
مع التقييم الإيجابي
من البنات ممكن...

1172
01:18:17,520 --> 01:18:19,320
سيكون من الضروري تقييم واحدا تلو الآخر ...

1173
01:18:40,600 --> 01:18:42,080
عمتي كيف حالك؟

1174
01:18:42,160 --> 01:18:43,560
كيف حالك؟

1175
01:18:43,640 --> 01:18:45,000
-يا!

1176
01:18:45,080 --> 01:18:46,480
-كم أنا سعيد برؤيتك.

1177
01:18:46,720 --> 01:18:49,440
-كيف حالك يا جميلة؟
كيف حالك؟

1178
01:18:49,840 --> 01:18:51,680
"أنت لم تفعل أي شيء
لإخراجي من هنا."

1179
01:18:51,760 --> 01:18:54,400
لقد ربحت ابنتي
بينما كنت هنا.

1180
01:18:54,480 --> 01:18:56,240
ليس لديك الحق في أن تقول لي ذلك.

1181
01:18:57,040 --> 01:18:59,040
دائما
لقد حاولت مساعدتك في كل شيء.

1182
01:18:59,360 --> 01:19:00,680
مثل الآن.
نعم.

1183
01:19:02,480 --> 01:19:05,320
إيزابيل، أخوك لا يستطيع ذلك
اعتني بالفتاة وأنت تعرف ذلك.

1184
01:19:08,880 --> 01:19:11,560
فكر في الأمر، فكر في الأمر
وفكروا قبل كل شيء في مريم.

1185
01:19:14,840 --> 01:19:15,920
احتياجات...

1186
01:19:17,360 --> 01:19:20,520
إنها تحتاج لمن يعتني بها
ويكون معها كل يوم.

1187
01:19:24,280 --> 01:19:25,720
إنه الأفضل للجميع.

1188
01:19:40,480 --> 01:19:42,280
هل تعلم أنه عندما ولدت ابنتي

1189
01:19:43,200 --> 01:19:44,240
لم يبكي؟

1190
01:19:45,760 --> 01:19:47,440
لم يبكي لبضع ثوان.

1191
01:19:49,920 --> 01:19:51,920
وسألت
ماذا كان يحدث لفتاتي.

1192
01:19:53,520 --> 01:19:54,800
ولم يخبرني أحد بأي شيء.

1193
01:19:57,360 --> 01:19:59,400
حتى النهاية
بدأت ابنتي في البكاء

1194
01:20:00,000 --> 01:20:01,480
مع صرخة عالية جداً

1195
01:20:02,680 --> 01:20:03,840
سعيد جدا

1196
01:20:08,080 --> 01:20:10,720
لا يمكن أن يكون هذا البكاء
من شخص لديه مياه ضحلة سيئة.

1197
01:20:16,320 --> 01:20:18,080
الراحة الوحيدة التي بقيت لي

1198
01:20:19,280 --> 01:20:21,280
هو أن نعرف
تلك المياه الضحلة السيئة ليست موروثة.

1199
01:20:23,320 --> 01:20:26,200
كم أنت وسيم يا جيري.
كيف سأصبح وسيماً؟

1200
01:20:28,200 --> 01:20:31,360
سامحني على خيانتك يا أمي.
لم أكن أريد أن أزعجك.

1201
01:20:31,520 --> 01:20:34,480
اصمت يا بني، اصمت.
ليس لدي ما أغفره لك.

1202
01:20:34,840 --> 01:20:37,560
الآن ما عليك القيام به
هو أن يشفيك وتتعافى مرة أخرى.

1203
01:20:37,640 --> 01:20:39,440
أنا لا أرتدي أي شيء بعد الآن، أمي.

1204
01:20:39,520 --> 01:20:42,200
أقسم بحياتك
وهو ما أحب أكثر.

1205
01:20:42,280 --> 01:20:45,200
-الأيدي مرئية، من فضلك.
انتبه إلى حبوب منع الحمل يا طفل.

1206
01:20:46,080 --> 01:20:50,520
- يحزنني رؤيتي مقيد اليدين.
هيا، ولكن ما هي "المتعة" التي سيعطيك إياها؟

1207
01:20:50,880 --> 01:20:53,320
إذا كنت قد ولدتك
ولقد رأيتك عاريا مرات أكثر

1208
01:20:53,400 --> 01:20:54,880
من كل صديقاتك معًا.

1209
01:20:55,960 --> 01:20:58,240
واو، وتلك الابتسامة الصغيرة؟

1210
01:20:59,000 --> 01:21:00,040
لا شئ.

1211
01:21:00,520 --> 01:21:02,520
تلك الابتسامة الصغيرة
يتعلق الأمر بالمشاركة.

1212
01:21:04,200 --> 01:21:06,240
هل تتذكر ماري؟
نعم.

1213
01:21:06,480 --> 01:21:08,440
حسنًا، ابن عمها، تشيلو.

1214
01:21:08,520 --> 01:21:10,720
لقد رأينا بعضنا البعض عدة مرات من قبل...

1215
01:21:11,600 --> 01:21:13,400
قبل أن يخبرني "هو".
الرأس.

1216
01:21:13,760 --> 01:21:16,040
اعتقدت ذلك بعد
فهو لا يريد أن يعرف عني،

1217
01:21:16,600 --> 01:21:18,920
لكن انظر كل شهر
يأتي لرؤيتي في السجن.

1218
01:21:19,000 --> 01:21:22,040
أوه...
ولكن كم أنا فخور بابني.

1219
01:21:22,880 --> 01:21:26,520
لقد ضربني في القلب، جيري،
أن الأمور سوف تسير على ما يرام بالنسبة لنا في النهاية.

1220
01:21:30,400 --> 01:21:31,480
أوه...

1221
01:21:32,640 --> 01:21:35,000
إيسي، سأتوقف عن هذا القرف غدا.

1222
01:21:37,400 --> 01:21:39,080
نعم غدا أفضل.

1223
01:21:39,560 --> 01:21:43,160
أنا جادة. لقد
يجب أن أبدأ بالبحث عن الحياة.

1224
01:21:44,000 --> 01:21:46,360
غدا لدي
مقابلة في مقهى.

1225
01:21:47,320 --> 01:21:50,680
هل يمكنك أن تتخيل؟ صديقها الخاص بك
العمل مع صينية ومئزر...

1226
01:21:52,480 --> 01:21:55,520
وإذا قبضوا علي، سأكتب لك
قصائد على المناديل,

1227
01:21:55,600 --> 01:21:57,360
كما يفعل الشعراء الحقيقيون.

1228
01:21:58,600 --> 01:22:02,560
ولكن ليس الشعر
"حلماتك رائعة بالنسبة لي"

1229
01:22:02,640 --> 01:22:05,160
لأنهما يشبهان اثنين من الثعابين" أو...

1230
01:22:06,720 --> 01:22:08,360
شعر جميل .

1231
01:22:11,520 --> 01:22:13,040
نعم، لا تغفو.

1232
01:22:14,320 --> 01:22:15,400
نعم، قل لي شيئا.

1233
01:22:16,600 --> 01:22:17,600
عيسى.

1234
01:22:18,080 --> 01:22:20,360
إيسي، إيسي، ما هو الخطأ معك؟

1235
01:22:20,440 --> 01:22:22,280
نعم! نعم!

1236
01:22:25,160 --> 01:22:27,200
افتح! افتح!

1237
01:22:28,000 --> 01:22:30,320
افتح، اللعنة! افتح!

1238
01:22:31,200 --> 01:22:32,200
نعم...

1239
01:22:34,040 --> 01:22:35,720
افتح!

1240
01:22:36,040 --> 01:22:37,840
افتح! افتح!

1241
01:23:00,640 --> 01:23:01,680
مارس.

1242
01:23:06,800 --> 01:23:07,920
مرحبا.

1243
01:23:13,000 --> 01:23:14,280
كيف حالك؟
جيد.

1244
01:23:16,080 --> 01:23:18,720
أنا أستفيد من بقائك معها
وأنا سوف آكل شيئا، حسنا؟

1245
01:23:18,800 --> 01:23:20,880
اذهب بسهولة.
ماذا تريد مني أن أحضر لك؟

1246
01:23:22,800 --> 01:23:25,320
لا شيء يا عزيزي،
أنا أتغذى من رؤيتك.

1247
01:23:28,520 --> 01:23:29,640
اذهب بسهولة.

1248
01:23:31,360 --> 01:23:32,400
كيف حالك؟

1249
01:23:35,760 --> 01:23:37,240
لا أستطيع الشكوى.

1250
01:23:38,880 --> 01:23:40,800
لدي غرفة لنفسي.

1251
01:23:41,640 --> 01:23:42,640
أرى.

1252
01:23:44,040 --> 01:23:46,800
وخدمة الغرف.
أيضًا؟

1253
01:23:47,560 --> 01:23:49,120
انظر، افتح النافذة، وسترى.

1254
01:23:59,880 --> 01:24:02,880
اهدأ،
لن أهرب بعد.

1255
01:24:03,960 --> 01:24:06,680
أوه، عندما تستطيع،
زوج من شرائح اللحم مع البطاطس.

1256
01:24:08,080 --> 01:24:10,720
لا تقلق، لا شيء يحدث. شكرًا لك.

1257
01:24:12,200 --> 01:24:13,320
كم هو سيء.

1258
01:24:14,440 --> 01:24:16,280
ومتى يتم تسريحك؟

1259
01:24:17,880 --> 01:24:19,880
لا أعلم، لم يخبروني بأي شيء بعد.

1260
01:24:19,960 --> 01:24:23,680
حسنًا، لنرى إن كانوا سيخبرونك قريبًا،
عيسى لأننا حققنا ذلك.

1261
01:24:24,120 --> 01:24:26,680
قاضي المراقبة
يتيح لنا الخروج والتصرف في الخارج.

1262
01:24:33,160 --> 01:24:34,960
ما يقوله هيمون هو كذب.

1263
01:24:37,160 --> 01:24:38,800
خطيبة أنتيجون.

1264
01:24:40,800 --> 01:24:42,080
يقول أنه عندما...

1265
01:24:42,960 --> 01:24:44,480
عندما تأتي الأمطار،

1266
01:24:45,640 --> 01:24:48,160
الأشجار
التي تترك المرور حرا

1267
01:24:49,400 --> 01:24:51,480
هم الذين يحصلون
حفظ فروعها.

1268
01:24:53,520 --> 01:24:56,520
لكن أولئك الذين يقاومون
يختفون.

1269
01:24:58,040 --> 01:24:59,280
انه ليس على حق.

1270
01:25:01,120 --> 01:25:03,240
لا، أنت لست على حق.

1271
01:25:04,560 --> 01:25:05,560
ليس لديه ذلك.

1272
01:25:08,560 --> 01:25:10,040
وليس لديك ذلك أيضًا.

1273
01:25:12,600 --> 01:25:14,320
لأنني لست مثل أنتيجون.

1274
01:25:16,760 --> 01:25:19,400
لقد حاربت من أجل كل ما آمنت به.
حتى النهاية.

1275
01:25:20,280 --> 01:25:22,600
وأنا لم أفعل شيئًا سوى إفساد الأمر
كل حياتي.

1276
01:25:24,000 --> 01:25:25,160
انظر إلى ابنتي.

1277
01:25:25,640 --> 01:25:27,720
وهو مع والدته الجديدة.

1278
01:25:29,640 --> 01:25:31,600
ولن يتذكر حتى الحقيقي.

1279
01:25:32,280 --> 01:25:33,640
كيف لا تتذكر؟

1280
01:25:34,160 --> 01:25:36,520
عندما أراك تتصرف
في مسرح حقيقي

1281
01:25:36,600 --> 01:25:38,400
ويكون أكبر
أن سوزان هايوارد...

1282
01:25:41,480 --> 01:25:43,080
والتوقيع على التوقيعات .

1283
01:25:44,520 --> 01:25:46,320
والسفر بالطائرة
في جميع أنحاء العالم.

1284
01:25:48,640 --> 01:25:51,480
ومشاهدة قتال المخرجين
لوجودك في الأفلام.

1285
01:25:53,040 --> 01:25:54,680
والأكل
في أفضل المطاعم.

1286
01:25:54,840 --> 01:25:57,320
الكثير من الكافيار
والعديد من الفنادق الفاخرة.

1287
01:25:58,280 --> 01:26:02,360
وعندما أذهب إلى البنك للحصول على المال،
لا تعطيني حديثا حماسيا.

1288
01:26:05,400 --> 01:26:07,040
"دابوتي"، ماذا نريد أكثر من ذلك؟

1289
01:26:07,760 --> 01:26:09,280
نحن بالفعل مجنون سخيف.

1290
01:26:51,000 --> 01:26:54,360
كيف حالك؟
جيد، جيد جدا.

1291
01:26:55,120 --> 01:26:56,840
هل ترغب في تناول القهوة؟

1292
01:26:57,800 --> 01:26:59,720
أنا فقط لا أستطيع، يجب أن أذهب.

1293
01:27:01,320 --> 01:27:02,400
وألبرتو؟

1294
01:27:03,120 --> 01:27:04,520
عاد إلى زوجته.

1295
01:27:05,040 --> 01:27:07,040
أنظر، الوحدة أفضل من الصحبة السيئة.

1296
01:27:07,520 --> 01:27:10,360
علاوة على ذلك،
ليس لدي وقت للرجال.

1297
01:27:10,440 --> 01:27:12,440
أبدأ في العمل
في صالون الشعر.

1298
01:27:13,480 --> 01:27:15,720
هل تتذكر كيف كنت جيدًا في ذلك؟

1299
01:27:16,240 --> 01:27:18,320
وكان لديه الكثير من الصبر
مع الناس.

1300
01:27:19,200 --> 01:27:21,800
روز، اتصل بي
لما تريد عندما تريد.

1301
01:27:22,960 --> 01:27:25,000
انها مجرد أنني دائما
من جهة إلى أخرى،

1302
01:27:25,080 --> 01:27:26,400
ليس لدي وقت "بانا".

1303
01:27:26,720 --> 01:27:28,320
الآن أنا هارب.

1304
01:27:29,200 --> 01:27:31,440
انا ذاهب للحصول على
أوراق الأجانب.

1305
01:27:32,560 --> 01:27:33,880
ولكن سأتصل بك.

1306
01:27:35,360 --> 01:27:36,520
انتبه يا مارس

1307
01:27:55,800 --> 01:27:57,280
اتصل بي.
وداعا مارس.

1308
01:27:57,840 --> 01:27:58,880
اتصل بي.

1309
01:28:21,640 --> 01:28:22,840
ليلة سعيدة جدا.

1310
01:28:22,920 --> 01:28:24,920
"ساحة سجني"
العرض

1311
01:28:25,000 --> 01:28:27,840
ما هو في هذه الليلة
المجموعة المسرحية الوحدة الرابعة,

1312
01:28:27,920 --> 01:28:30,760
يروي في شكل مونولوج
تجارب المرأة

1313
01:28:30,840 --> 01:28:33,400
قبل السجن
سوف يدخل حياتهم

1314
01:28:33,480 --> 01:28:35,080
في يوم خاص بالنسبة لنا،

1315
01:28:35,160 --> 01:28:37,120
منذ امتثالنا
10 سنوات من الخبرة،

1316
01:28:37,200 --> 01:28:38,960
آمل أن يكون هناك الكثير.

1317
01:28:39,040 --> 01:28:42,480
استمتع بالعرض
وليلة سعيدة جدا. شكرًا لك.

1318
01:29:12,560 --> 01:29:15,080
♪ قصص الخاسر

1319
01:29:15,920 --> 01:29:18,920
♪ كان هناك دائمًا وسيظل دائمًا.

1320
01:29:19,880 --> 01:29:22,480
♪ قصص توأم الروح

1321
01:29:23,520 --> 01:29:25,960
♪ شجاع في مواجهة الصدفة.

1322
01:29:27,480 --> 01:29:29,720
♪ قصص الخاسرين

1323
01:29:30,760 --> 01:29:33,360
♪ كان هناك دائمًا وسيظل دائمًا.

1324
01:29:34,560 --> 01:29:38,000
♪ قصص النفوس التي تطير

1325
01:29:38,400 --> 01:29:40,600
♪ من هذا الواقع القاسي.

1326
01:29:41,560 --> 01:29:43,400
♪ اركض يا عيسى، اركض.

1327
01:29:43,560 --> 01:29:47,320
♪ تشغيل عاليا
ويطير بعيدا عن هذه الشوارع

1328
01:29:47,400 --> 01:29:49,000
♪ حيث يوزعون البؤس.

1329
01:29:49,080 --> 01:29:50,840
♪ اركض يا عيسى، اركض.

1330
01:29:50,920 --> 01:29:54,520
♪ تشغيل عاليا
ويطير بعيدا عن هذا الجحيم

1331
01:29:54,600 --> 01:29:56,240
♪ هذا سوف يأخذك إلى القطار.

1332
01:29:56,320 --> 01:29:58,680
♪ اركض يا عيسى، اركض.

1333
01:30:03,640 --> 01:30:05,640
♪ التجول في الشارع،

1334
01:30:05,800 --> 01:30:09,360
♪ بدون أي شيء في جيوبك،
لا شيء ليكسب، كل شيء ليخسره،

1335
01:30:09,440 --> 01:30:11,280
♪ مع العلم أنك رحلت،

1336
01:30:11,360 --> 01:30:14,840
♪ أوه، ماذا أتوقع من العالم
حيث تستحق ما لديك

1337
01:30:14,920 --> 01:30:16,760
♪ وليس لديك "نا" من "نا".

1338
01:30:16,840 --> 01:30:18,640
♪ ليس لديك "نا" من "نا".

1339
01:30:18,720 --> 01:30:21,920
♪ "يائسة" في الشارع
تبحث عن وسيلة للخروج

1340
01:30:22,000 --> 01:30:23,920
♪ حيث يمكنك الهروب.

1341
01:30:24,120 --> 01:30:27,720
♪ ينظر حول الزوايا
في حين أنها تبدو واضحة،

1342
01:30:27,800 --> 01:30:31,280
♪ العقل فارغ ووحيد
هل تبحث عن مشروب آخر،

1343
01:30:31,360 --> 01:30:34,200
♪ أنت تبحث عن مشروب آخر.

1344
01:30:34,840 --> 01:30:36,760
♪ وهذه هي الحياة التي تقول،

1345
01:30:36,840 --> 01:30:38,480
♪ الحياة التي تدفع، تدفع.

1346
01:30:38,560 --> 01:30:40,440
♪ وهذه هي الحياة التي تقول.

1347
01:30:40,520 --> 01:30:42,280
♪ الحياة التي تدفع، تدفع.

1348
01:30:42,360 --> 01:30:44,200
♪ وهذه هي الحياة التي تقول.

1349
01:30:44,280 --> 01:30:46,000
♪ الحياة التي تدفع، تدفع.

1350
01:30:46,080 --> 01:30:49,160
♪ وهذه هي الحياة التي تدفع،
ادفع، ادفع، ادفع.

1351
01:31:03,520 --> 01:31:07,160
♪ ليس لدي المزيد،
انظروا، أن هذا القلب.

1352
01:31:07,200 --> 01:31:10,560
♪ أحافظ على مسافة،
اه بيني وبينك

1353
01:31:11,120 --> 01:31:14,720
♪ لا الألم ولا المجد،
نعم هذه عجلة فيريس.

1354
01:31:14,800 --> 01:31:18,040
♪ الحب الصادق،
أوه، الأذواق القديمة أفضل.

1355
01:31:18,120 --> 01:31:21,680
♪ أنني لا أريد "نا" بعد الآن،
أن لدي بالفعل "ل".

1356
01:31:22,200 --> 01:31:25,360
♪ أحتفظ بذكراك،
لدي الحرارة الخاصة بك.

1357
01:31:25,880 --> 01:31:29,480
♪ لا الألم ولا المجد،
نعم هذه عجلة فيريس.

1358
01:31:29,560 --> 01:31:32,840
♪ تشغيل، عيسى، مجانا،
هكذا أحبك.

1359
01:31:34,600 --> 01:31:37,520
♪ إنها الحياة
من يدفع ومن يضغط.

1360
01:31:38,280 --> 01:31:42,000
♪ من يدري
طريق العودة؟

1361
01:31:42,120 --> 01:31:46,120
♪ إنها الحياة
من يدفع ومن يضغط.

1362
01:31:49,600 --> 01:31:51,480
♪ اركض يا عيسى، اركض.

1363
01:31:51,560 --> 01:31:55,200
♪ تشغيل عاليا
وأطير بعيدًا عن هذه الشوارع،

1364
01:31:55,280 --> 01:31:57,080
♪ حيث يوزعون البؤس.

1365
01:31:57,120 --> 01:31:58,880
♪ اركض يا عيسى، اركض.

1366
01:31:58,960 --> 01:32:02,680
♪ تشغيل عاليا
ويطير بعيدا عن هذا الجحيم

1367
01:32:02,760 --> 01:32:04,160
♪ هذا سوف يأخذك إلى القطار.

1368
01:32:04,240 --> 01:32:06,360
♪ اركض يا عيسى، اركض. ♪